Little Bit of Me deutsche Übersetzung
von Melanie

Balancierte auf dem Berg
mit den Menschen ringsum,
die sagen, dass ich zu lange oben war,
und die mich runterholen wollen,
nun, der Sturz würde mich nicht kümmern, nein,
es sind die, die kommen, um zu sehen,
ob alles, das mir im Innern zurück bleibt,
ein kleines Stück von mir ist.

Würdest du meine Hand jetzt halten,
meine Hand fest halten,
am Tag leichter halten und
in der Nacht fester halten.
Nun, das Runterkommen kümmert mich nicht,
Es kommt, wie es kommen muss.
Was ich hoffe, ist, dass mir im Innern
ein kleines Stück von mir geblieben ist.


Jetzt, wenn alles vorbei ist
und ich ein Samen werde,
werden sie mich in das Universum pflanzen,
wo die Balance sein muss.
Jetzt kümmert mich das Sterben nicht, nein,
Es kommt, wie es kommen muss.
Aber ich hoffe, dass ich
nur ein kleines Stück von mir hinterlassen werde.
Ein kleines Stück von mir.

Jetzt balancieren sie auf meinem Berg,
mit den Menschen ringsum,
die sagen, dass ich zu lange oben war,
und die mich runterholen wollen.
Das Runterkommen stört mich nicht.
Es kommt, wie es kommen muss.
Was ich hoffe, ist, dass mir im Innern
ein kleines Stück von mir geblieben ist.

Ich hoffe, ich habe etwas für mich übrig.
Ich hoffe, ich habe etwas für mich übrig.
Ich hoffe, ich habe etwas für mich übrig.