Nurse's Office deutsche Übersetzung
von Melanie Martinez

Schneidet mich nicht, schlägt mich, lasst mich einfach gehen.
In das Büro der Krankenschwester, wo ich wegfliege.
Ich bin blass wie das lose Blatt Papier, das sie anbauen.
Vom Heulen aller meiner Lungen im Schnee.

Ja, ich huste.
Ich blute, Pflaster wird es nicht heilen.
Weil sie mich hassen, also täusche ich vor.
All das, damit sie mich mitnehmen.

Bring mich nach Hause
Gib mir den rosa Beleg der Erlaubnis.
Das ist alles
Ich habe es satt, mir zu wünschen, ich würde aufgeben.
Ooh, ohh, ohh, ooh, ooh.


"Lehrer, kann ich mich da hinsetzen?
Diese Schlampe hinter mir macht mich fertig.
Nein, setz deinen Arsch einfach an die Tafel und starr mich an."
Ich täuschte einen Anfall vor und ließ ihn da draußen liegen.

Ja, ich huste.
Ich blute, Pflaster wird es nicht heilen.
Weil sie mich hassen, also täusche ich vor.
All das, damit sie mich mitnehmen.

Bring mich nach Hause
Gib mir den rosa Beleg der Erlaubnis.
Das ist alles
Ich habe es satt, mir zu wünschen, ich würde aufgeben.
Ooh, ohh, ohh, ooh, ooh.

Bring mich nach Hause
Gib mir den rosa Beleg der Erlaubnis.
Das ist alles
Ich habe es satt, mir zu wünschen, ich würde aufgeben.
Nach Hause, alle