Nurse’s Office deutsche Übersetzung
von Melanie Martinez

Schneidet mich nicht, schlagt mich, lasst mich einfach gehen. In das Büro der Krankenschwestern, wo ich davonschwebe. Ich bin blass wie die Loseblattpapiere die sie anbauen. Vom aushöhlen meiner Lunge im Schnee.

Ja, Ich huste
Ich blute, Pflaster werden es nicht heilen
Denn sie hassen mich, also täusche ich alles vor
All das, also nehmen sie, nehmen sie mich

Bringt mich nach Hause
Gebt mir den rosa Schein der Erlaubnis
Das ist alt
Ich habe es satt, mir zu wünschen, ich wäre weggelaufen
Ooh, ooh-ooh, ooh
Ooh, ooh-ooh

Lehrer, darf ich hier sitzen?
Diese Schlampe hinter mir schneidet mein Haar
"Nein, setz dich auf deinen Arsch und starre zur Tafel"
Ich habe einen Anfall vorgetäuscht und bin ab und zu mal abgehauen


Ja, Ich huste
Ich blute, Pflaster werden es nicht heilen
Denn sie hassen mich, also täusche ich alles vor
All das, also nehmen sie, nehmen sie mich

Bringt mich nach Hause
Gebt mir den rosa Schein der Erlaubnis
Das ist alt
Ich habe es satt, mir zu wünschen, ich wäre weggelaufen
Ooh, ooh-ooh, ooh
Ooh, ooh-ooh

Bringt mich nach Hause
Gebt mir den rosa Schein der Erlaubnis
Das ist alt
Ich habe es satt, mir zu wünschen, ich wäre weggelaufen
Ooh, ooh-ooh, ooh
Ooh, ooh-ooh