Songtexte.com Drucklogo

do all my friends hate me? deutsche Übersetzung
von Mckenna Grace

do all my friends hate me? Lyrics Übersetzung

Ich dachte, du würdest eine Weile bleiben.
Ich dachte, dass es mir eine Weile gut gehen würde.
Ich habe die Tage gezählt, um dir zu antworten.
Alle Möglichkeiten, dir zu antworten.

Habe ich dir diesen Witz schon erzählt?
Denn du weißt bereits, wie es läuft.
Ich habe das Gefühl, dass ich zu viel rede.
Oder ich sage nicht genug, ähm

Ich schätze, ich bin nervig.
Ich sitze zu Hause in meiner Paranoia.
Aber ich bewundere dich wirklich.
Ähm, ähm- Hm.


Manchmal kommt es mir vor, als wäre ich verrückt,
als würden mich alle meine Freunde hassen.
Allein zu viel nachdenken.
Niemand greift zum Telefon.
Meine Angst sagt mir,
dass es dir ohne mich besser geht.
Jetzt weine ich allein.
Niemand greift zum Telefon

Also rettet mich jemand, rettet mich, rettet mich.
Hassen mich alle meine Freunde, hassen mich, hassen mich?
Ich weiß es nicht.
Ja, ich weiß es nicht, hm

Ich beobachte diese winzigen Blasen,
die unter deinem Namen tanzen.
Ich wünschte, du würdest schon antworten.
Meine Hand zittert irgendwie, ja

Ich schätze, ich bin nervig.
Ich sitze zu Hause in meiner Paranoia.
Aber ich bewundere dich wirklich.
Ähm, ähm- Hm.


Manchmal kommt es mir vor, als wäre ich verrückt,
als würden mich alle meine Freunde hassen.
Allein zu viel nachdenken.
Niemand greift zum Telefon.
Meine Angst sagt mir,
dass es dir ohne mich besser geht.
Jetzt weine ich allein.
Niemand greift zum Telefon

Also rettet mich jemand, rettet mich, rettet mich.
Hassen mich alle meine Freunde, hassen mich, hassen mich?
Ich weiß es nicht, ich weiß es nicht

Ich weiß es nicht, ich weiß es nicht,
ich weiß es nicht, ich weiß es nicht,
ich weiß es nicht, ich weiß es nicht

Werde ich einfach verrückt?
Fühlt sich an, als würden mich alle meine Freunde hassen.
Alleine zu viel nachdenken.
Niemand greift zum Telefon, hm.

zuletzt bearbeitet von Roland (Klappstuhlflyer) am 22. August 2023, 18:47

Übersetzung kommentieren

Log dich ein um einen Eintrag zu schreiben.
Schreibe den ersten Kommentar!

Beliebte Songtexte
von Mckenna Grace

Quiz
Wer singt über den „Highway to Hell“?