Into Dust deutsche Übersetzung
von Mazzy Star

Immer noch fallend
Atemlos und wieder
Heute in mir
Heute neben mir
Eine Runde zerbrochen in zwei Teile
Bis deine Augen zu Staub zerfallen
Wie zwei Fremde, die sich in Staub verwandeln
Bis meine Hand meine Weise des Fürchtens abgeschüttelt hat


Ich könnte mich wohl auflösen
Oder noch etwas mehr zu erreichen haben
Ich könnte fühlen wie ich kälter werde
Ich könnte mich selbst unter deiner Gesichtsmaske sehen
Unter ... deiner Gesichtsmaske

Du warst es
Atemlos und zerrissen
Ich könnte meine Augen fühlen, wie sie zu Staub werden
Und zwei Fremde, die sich in Staub verwandeln
Sich in Staub verwandeln.