Torn Between Two Lovers deutsche Übersetzung
von Mary MacGregor

Torn Between Two Lovers deutsche Übersetzung

Es gibt Zeiten in denen eine Frau sagen muss was in ihr vorgeht
Auch wenn sie weiß, wie sehr es verletzen kann.
Bevor ich weiterrede, sollst du wissen, dass ich dich liebe.
Lass dich fest in den Arm nehmen und Dir diese Worte sagen so behutsam ich kann.
Es gibt einen anderen Mann den ich gebraucht u. geliebt habe.
Das heißt aber nicht, dass ich dich deshalb weniger liebe.
Und er weiß, dass er mich nicht besitzen kann und es auch niemals wird.
Aber es gibt da irgendwo eine leere Stelle in mir, die nur er ausfüllen kann.

Hin und hergerissen zwischen zwei Geliebten - fühle ich mich wie eine Närrin...
Euch beide zu lieben, verstößt gegen alle Regeln.
Hin und hergerissen zwischen zwei Geliebten - fühle ich mich wie eine Närrin...
Euch beide zu lieben, verstößt gegen alle Regeln.


Du darfst nicht denken, dass du mich enttäuscht hast, nur weil es da jemand anderen gibt.
Du warst die erste wirkliche Liebe, die ich je hatte
Und all die Dinge, die ich Dir jemals gesagt habe
Ich schwöre Dir sie sind noch wahr.
Niemand anderes kann den Teil haben, den ich Dir gegeben habe.

Hin und hergerissen zwischen zwei Geliebten - fühle ich mich wie eine Närrin...
Euch beide zu lieben, verstößt gegen alle Regeln.
Hin und hergerissen zwischen zwei Geliebten - fühle ich mich wie eine Närrin...
Euch beide zu lieben, verstößt gegen alle Regeln.

Ich kann dir keinen Vorwurf machen, wenn du dich jetzt einfach umdrehst und gehst.
Aber mit allem das ich in mir fühle, bitte ich Dich zu bleiben.

Hin und hergerissen zwischen zwei Geliebten - fühle ich mich wie eine Närrin...
Euch beide zu lieben, verstößt gegen alle Regeln.
Hin und hergerissen zwischen zwei Geliebten - fühle ich mich wie eine Närrin...
Euch beide zu lieben, verstößt gegen alle Regeln.

Hin und hergerissen zwischen zwei Geliebten - fühle ich mich wie eine Närrin...
Euch beide zu lieben, verstößt gegen alle Regeln.
Hin und hergerissen zwischen zwei Geliebten - fühle ich mich wie eine Närrin...
Euch beide zu lieben, verstößt gegen alle Regeln.