You Light Up My Life deutsche Übersetzung
von Debby Boone

Nächtelang hielt ich nach Dir Ausschau,
hoffte auf den einen, der mir seine Aufwartung macht.
Werden die Träume meines Herzens sich erfüllen?
So einsam ich damals auch war, bin ich froh,
Dich jetzt an meiner Seite zu wissen.

Du gibst meinem Leben einen Sinn.
Du gibst mir die Hoffnung,
weiter zu machen.
Du erhellst meinen Tag
und erfüllst meine Nächte mit Musik.

Einst trieb ich durch schwere See,
sehnte mich nach Geborgenheit und Zuwendung.
Und sollte letztlich die Möglichkeit, Dir zu sagen,
wie sehr ich Dich liebe,
dazu führen, dies zu erreichen?



Du gibst meinem Leben einen Sinn.
Du gibst mir die Hoffnung,
weiter zu machen.
Du erhellst meinen Tag
und füllst meine Nächte mit Musik.

Genau Du gibst meinem Leben einen Sinn.
Du gibst mir die Hoffnung,
weiter zu machen.
Du erhellst meinen Tag
und erfüllst meine Nächte mit Musik.

Es kann nicht falsch sein,
was sich so richtig anfühlt.

Du gibst meinem Leben einen Sinn,
wie düster der Ausblick auch ist.
Darum liebe ich Dich