Real Love deutsche Übersetzung
von Mary J. Blige

ECHTE LIEBE
Wir sind Liebende durch und durch und obwohl
wir es durch den Sturm geschafft haben
Möchte ich wirklich, dass du mich bemerkst
Ich möchte dich wirklich erreichen

Ich war auf der Suche nach jemandem
Um meine Bedürfnisse zu befriedigen
Willst du nicht meine Inspiration sein
Sei die wahre Liebe, die ich brauche

Echte Liebe, ich suche nach einer echten Liebe
Jemand, der mein Herz frei macht
Echte Liebe, ich bin auf der Suche nach echter Liebe

Ooh, als ich dich traf, dachte ich einfach
Dass du mein Herz erobern würdest
Bis du mir sagtest, was du für mich empfindest
Und sagtest, ich sei nicht die Richtige


Also erkannte ich langsam
All die Dinge, aus denen du gemacht bist
Und jetzt hoffe ich, dass meine Träume und Inspirationen
Mich dazu bringen, echte Liebe zu suchen.

Echte Liebe, ich suche nach einer echten Liebe
Jemand, der mein Herz frei macht
Echte Liebe, ich suche nach echter Liebe
Ich muss eine echte Liebe haben

Liebe so echt und oh Baby, ich dachte, dass deine Liebe echt war
Ich dachte, du wärst die Antwort auf die Fragen in meinem Kopf
Aber es scheint, dass ich falsch lag
Wenn ich stark bleibe, werde ich vielleicht meine wahre Liebe finden

Also versuche ich mein Bestes und bete zu Gott
Er wird mir jemand echten schicken
Der mich streichelt und mich führt
Zu einer Liebe, die mein Herz fühlen kann

Jetzt weiß ich, dass ich treu sein kann
Ich kann dein Ein und Alles sein
Ich werde dir gute Liebe geben′ durch
Den Sommer, Winter, Frühling und Herbst

Echte Liebe, ich suche nach einer echten Liebe
Jemand, der mein Herz frei macht
Echte Liebe, ich suche nach echter Liebe


Echte Liebe, ich suche nach echter Liebe
Jemand, der mein Herz befreit
Echte Liebe, ich suche nach echter Liebe

Du siehst, ich suche nach einer echten Liebe und ich weiß nicht, wohin ich gehen soll
(Echte Liebe, ich suche nach echter Liebe)
Ich bin um die Welt gereist und weit und breit und ich werde es immer noch nicht erfahren
( Jemand der mein Herz befreit)
Wie es sich anfühlt, eine echte Liebe zu haben, weil es scheint, dass sie nicht da ist
(Echte Liebe, ich suche′ nach einer echten Liebe)
Ich muss es auf diese Weise beenden, weil es scheint, dass er nicht gefunden werden kann
Echte Liebe, ich suche nach einer echten Liebe
Jemand, der mein Herz frei macht
Echte Liebe, ich suche nach echter Liebe
Echte Liebe, ich suche nach echter Liebe
Jemand, der mein Herz befreit
Echte Liebe, ich suche nach einer echten Liebe, echte Liebe