No More Drama deutsche Übersetzung
von Mary J. Blige
No More Drama Lyrics Übersetzung
So müde, müde von diesem Drama
Nie mehr, nie mehr
Ich möchte frei sein
Ich bin so müde, so müde
Wieder ein gebrochenes Herz
Eine weitere Lektion gelernt
Es ist besser, seine Freunde zu kennen
oder du wirst verbrennen
Ich muss auf mich zählen,
denn ich kann garantieren
dass ich mich wohl fühle
Keine Schmerzen mehr(keine Schmerzen mehr)
Keine Smerzen mehr(keine Schmerzen mehr)
Kein Drama(kein Drama mehr in meinem Leben)
Niemand kann mir mehr wehtun
Was für ein verspielter Narr
Gehe durch Höhen und Tiefen,
durch nirgendwo und all die Zeit
Du würdest nicht da sein
Oder vielleicht mag ich den streß
denn ich war jung und ruhelos
Aber das ist lang her
Ich möchte nicht mehr weinen
Keine Schmerzen mehr(Keine Schmerzen mehr)
Kein Spiel mehr(kein Spiel mehr,das mir auf den Geist geht)
Kein Drama(kein Drama mehr in meinem Leben
Niemand kann mir wehtun
Keine Tränen mehr(Keine Tränen mehr,ich bin's müde jede Nacht zu weinen)
Kein Drama(Kein Drama mehr in meinem Leben
Ich möchte nie wieder verletzt werden
Ich möchte sagen was ich denke
möchte sagen was ich denke
Es fühlt sich so gut an
wenn du alles passieren lässt
Vermeide dieses Drama in deinem Leben
Jetzt bist du frei von all dem Schmerz
Frei von dem ganzen Spiel
Frei von dem ganzen Streß
Sag Bye-Bye zu deiner Fröhlichkeit
Nur Gott weiß wo meine Geschichte ist
Aber ich weiß wo die Geschichte beginnt
Es liegt an uns zu entscheiden
Was immer wir gewinnen oder verlieren
Und ich entscheiden, zu gewinnen
Keine Schmerzen(keine Schmerzen mehr)
Kein Spiel mehr(ich bin müde von deinem Spiel mit meinem Verstand)
Kein Drama(kein Drama mehr in meinem Leben)
Nie mehr, nie mehr, Nie mehr, nie mehr
Keine Tränene mehr(keine Tränen, kein Weinen mehr jede Nacht)
Keine Ängste(nie mehr aufwachen,nur am morgen)
Nie mehr, nie mehr
Ich möchte frei sein
Ich bin so müde, so müde
Wieder ein gebrochenes Herz
Eine weitere Lektion gelernt
Es ist besser, seine Freunde zu kennen
oder du wirst verbrennen
Ich muss auf mich zählen,
denn ich kann garantieren
dass ich mich wohl fühle
Keine Schmerzen mehr(keine Schmerzen mehr)
Keine Smerzen mehr(keine Schmerzen mehr)
Kein Drama(kein Drama mehr in meinem Leben)
Niemand kann mir mehr wehtun
Was für ein verspielter Narr
Gehe durch Höhen und Tiefen,
durch nirgendwo und all die Zeit
Du würdest nicht da sein
Oder vielleicht mag ich den streß
denn ich war jung und ruhelos
Aber das ist lang her
Ich möchte nicht mehr weinen
Keine Schmerzen mehr(Keine Schmerzen mehr)
Kein Spiel mehr(kein Spiel mehr,das mir auf den Geist geht)
Kein Drama(kein Drama mehr in meinem Leben
Niemand kann mir wehtun
Keine Tränen mehr(Keine Tränen mehr,ich bin's müde jede Nacht zu weinen)
Kein Drama(Kein Drama mehr in meinem Leben
Ich möchte nie wieder verletzt werden
Ich möchte sagen was ich denke
möchte sagen was ich denke
Es fühlt sich so gut an
wenn du alles passieren lässt
Vermeide dieses Drama in deinem Leben
Jetzt bist du frei von all dem Schmerz
Frei von dem ganzen Spiel
Frei von dem ganzen Streß
Sag Bye-Bye zu deiner Fröhlichkeit
Nur Gott weiß wo meine Geschichte ist
Aber ich weiß wo die Geschichte beginnt
Es liegt an uns zu entscheiden
Was immer wir gewinnen oder verlieren
Und ich entscheiden, zu gewinnen
Keine Schmerzen(keine Schmerzen mehr)
Kein Spiel mehr(ich bin müde von deinem Spiel mit meinem Verstand)
Kein Drama(kein Drama mehr in meinem Leben)
Nie mehr, nie mehr, Nie mehr, nie mehr
Keine Tränene mehr(keine Tränen, kein Weinen mehr jede Nacht)
Keine Ängste(nie mehr aufwachen,nur am morgen)
Writer(s): Terry Lewis, Barry De Vorzon, James Harris Iii, Perry Botkin Lyrics powered by www.musixmatch.com
zuletzt bearbeitet von Thomas (Mugel) am 5. Juni 2009, 15:44