Stop Me deutsche Übersetzung
von Mark Ronson

Stoppe mich, oh, stoppe mich
Stoppe mich, wenn du denkst, du hättest dies schon gehört
Stoppe mich, oh, stoppe mich
Stoppe mich, wenn du denkst, du hättest dies schon gehört

Es hat sich nichts verändert
Ich liebe dich immer noch, oh, ich liebe dich immer noch
... nur ein kleinesbisschen weniger als ich es einst tat, meine Liebe

Ich war verspätet, mir wurde aufgelauert
Ein Krankenwagen hielt
und ich sah die letzten zehn Sekunden des Lebens
Und der Schmerz war ausreichend um
schüchterne, nüchtern-buddhistische Überlegungen zu machen
und so plante einen Massenmord
Wer sagte, ich hätte sie belogen?

Oh, wer sagte, dass ich sie belog? Denn habe ich es? Nie!
Wer sagte, ich hätte sie belogen, denn ich habe es nie getan.


Ich wurde gehindert, ich wurde zurückgehalten
Und meine Knie waren gebrochen
Und mein Zorn war gebrochen
(und dann hat er mich richtig fertig gemacht)
Freitagnacht verbrachte ich in der Ambulanz
Wer sagte, ich hätte sie belogen?

Oh, wer sagte, dass ich sie belog? Denn habe ich es? Nie!
Wer sagte, ich hätte sie belogen, denn ich habe es nie getan.

Oh, also hab ich einen getrunken
es wurden vier
Und als ich auf die Tanzfläche kam
...trank ich eben mehr

Stoppe mich, oh, stoppe mich
Stoppe mich, wenn du denkst, du hättest dies schon gehört
Stoppe mich, oh, stoppe mich
Stoppe mich, wenn du denkst, du hättest dies schon gehört

Es hat sich nichts verändert
Ich liebe dich immer noch, oh, ich liebe dich immer noch
... nur ein kleinesbisschen weniger als ich es einst tat, meine Liebe

Lasse mich gehen; warum tust du das nicht?
Verschwinde aus meinem Leben; warum tust du das nicht?
Denn du liebst mich nicht wirklich, nein
Du hälst mich nur warm.


Lasse mich gehen; warum tust du das nicht?
Verschwinde aus meinen Leben; warum tust du das denn nicht?
Denn du liebst nicht nicht wirklich, nein, nein
Du hälst mich nur warm.