Ganz allein krieg ich's nicht hin deutsche Übersetzung
von Marius Müller-Westernhagen

When I lie to you, can you forget about it?
"No, I can't completly forget about it"
When I betray you, can you forget about it?
"No, I can't t completely forget about it"
If I'd leave you tomorrow, will you cry or not?
"Yeah, I'd cry a little bit, but I'd look straight into your face"


You are you and I am me, we are not grown together
Never will I be you and you will never be me
Just lay next to me, I love you
Just lay next to me, I love you.

On the photograph in my passport, I almost still look like a child
Sometimes I forget, just how beautiful you actually look
I think, years make one blind
When other men irritatingly stare at you
I think proudly 'She belongs to me'
But I still feel a little bit scared that I might lose you one day

You are you and I am me...