I've Heard Your Love Songs deutsche Übersetzung
von Marit Larsen

Sagen könnt ich, Du hattest keinen Schimmer
seit dem Augenblick, als ich ein Aug auf Dich geworfen hab.
Über das aufgewühlte Wasser
da spannt sich eine zerbrechliche Brücke


Könnt sein, Ich weiß genau wie es sich anfühlt

Deine Liebeslieder hab ich vernommen
aber wirklich alle Deine Lieder.
Und ich sag, abwarten und Tee trinken
denn wenn ich deine Lieder höre
deine bittersüßen alten,
denk ich immer,
wenn er bloß mit mir kommen würde

Ich werd so mild wie ein Sommerlüftchen sein
Lass Deine Sorgen ziehen und bleib bei mir
und ich werd die Trümmer wieder zusammenfügen
die ich noch finden kann,
hier in diesen meinen Armen

Deine Liebeslieder hab ich vernommen
aber wirklich alle Deine Lieder.
Und ich sag, abwarten und Tee trinken
denn wenn ich deine Lieder höre
Deine bittersüßen alten,
denk ich immer,
wenn er bloß mit mir kommen würde

~

Ich hab Deine Liebeslieder gehört
alle Deine Liebeslieder
Und ich warte und warte geduldig
denn wenn ich deine Lieder höre
Deine bittersüßen alten,
denk ich immer,
wenn er nur mit mir kommen würde