Songtexte.com Drucklogo

By Now deutsche Übersetzung
von Marianas Trench

By Now Lyrics Übersetzung

Wie geht es dir?
Kann ich reinkommen?
Ich bin nur gekommen, um meine Sachen zu holen und dann wieder zu verschwinden, denke ich.
Wenn ich sagen könnte,
Was du gerne hören würdest,
Würde ich dir "Es ist nur vorübergehend!" ins Ohr flüstern.

Doch ich habe dich für selbstverständlich gehalten
Und ich dachte, du würdest genau wie ich fühlen.
Es wird Zeit, dass ich beichte...
Aber können wir für diesen Moment einfach beide so tun, als würden wir schlafen?
Manchmal ist der, den du willst, nicht der, den du brauchst.
Es ist nicht 'was man sät, das erntet man'.


Du solltest mich jetzt kennen,
besser als, besser als, besser als (du solltest mich kennen)
besser als, besser als, besser als (du solltest mich kennen)
besser als, besser als, besser als (du solltest mich kennen)
Ich sollte dich ebenfalls kennen,
besser als, besser als, besser als (du solltest mich kennen)
besser als, besser als, besser als (du solltest mich kennen)
besser als, besser als, besser als (du solltest mich kennen)
Du solltest mich jetzt kennen.

Unsere Unterhaltung ist kurz.
Also, hier sind meine Schlüssel;
Alle Glocken verändert.
Wir wurden nur zum verschütten geschaffen und uns danach zu wundern, wohin alles verschwunden ist.

Und du hast mich für selbstverständlich gehalten
und ich dachte, du würdest genau wie ich fühlen.
Es wird Zeit, dass ich beichte...
Aber können wir für diesen Moment einfach beide so tun, als würden wir schlafen?
Manchmal ist der, den du willst, nicht der, den du brauchst.
Es ist nicht 'was man sät, das erntet man'.

Du solltest mich jetzt kennen,
besser als, besser als, besser als (du solltest mich kennen)
besser als, besser als, besser als (du solltest mich kennen)
besser als, besser als, besser als (du solltest mich kennen)
Ich sollte dich ebenfalls kennen,
besser als, besser als, besser als (du solltest mich kennen)
besser als, besser als, besser als (du solltest mich kennen)
besser als, besser als, besser als (du solltest mich kennen)
Du solltest mich jetzt kennen.


Ich weiss, dass ich mich an dich erinnere.
Ich denke, dass du dich ebenfalls an mich erinnerst.
Wie kann einer von uns sich immer noch gesegnet fühlen, während der andere verloren ist?
Ich weiss, dass du die Veränderung spürst.
Es wird nur schlimmer, wenn es gleich bleibt.
Wie kann einer von uns sich immer noch gesegnet fühlen, während der andere
so verloren ist...?

Jetzt...

Manchmal ist der, den du willst, nicht der, den du brauchst.
Es ist nicht 'was man sät, das erntet man'. (Kennst du mich jetzt nicht?)

Du solltest mich jetzt kennen,
besser als, besser als, besser als (du solltest mich kennen)
besser als, besser als, besser als (du solltest mich kennen)
besser als, besser als, besser als (du solltest mich kennen)
Ich sollte dich ebenfalls kennen,
besser als, besser als, besser als (du solltest mich kennen)
besser als, besser als, besser als (du solltest mich kennen)
besser als, besser als, besser als (du solltest mich kennen)
Du solltest mich jetzt kennen.

zuletzt bearbeitet von Titania. (Fantasy13) am 3. Juni 2014, 15:31

Übersetzung kommentieren

Log dich ein um einen Eintrag zu schreiben.
Schreibe den ersten Kommentar!

Quiz
Wer ist auf der Suche nach seinem Vater?