Breakdown deutsche Übersetzung
von Mariah Carey
Breakdown Lyrics Übersetzung
Zusammenbruch
Verse1
Gestern riefst du mich an um mir zu sagen
Dass du mich magst, aber dass du einfach nicht verliebt in mich bist
Ich gab sofort vor genauso zu fühlen
Und ich lies dich glauben, dass es okay ist
Einfach wegzugehen von dem Einzigen
Was unbeugsam und mir heilig ist
Chorus
Okay ich nehme an, dass ich versuche gleichgültig zu wirken
Und ich gehe an die Extreme um zu beweisen, dass es mir ohne dich gut geht
Aber in Wirklichkeit verliere ich langsam meinen Verstand
Unter der lächelnden Maske sterbe ich nach und nach innerlich
Freunde fragen mich wie ich mich fühle und ich lüge überzeugend
Weil ich nicht zeigen will, dass ich leide
Also trage ich meine Maske bis ich nachts nach Hause gehe
Und alle Lichter ausmache und dann zusammenbreche und weine
Verse2
Also was tut man, wenn jemand dem du dich widmst
Einfach plötzlich aufhört dich zu lieben und es scheint als
Hätten sie keine Ahnung gehabt
Von dem Schmerz durch die Ablehnung
Klammerst du dich an deinen Stolz und singst du "Ich werde es übeleben"
Schlägst du wild um dich und sagst du "Was fällt dir ein mich so zu verlassen"
Hälst du vergeblich daran fest als sie einfach verschwanden
Chorus
Rap1 Wish Bone
Rap2 Krayzie Bone
Rap3 Wish Bone
Rap4 Krayzie Bone
Chorus
Verse1
Gestern riefst du mich an um mir zu sagen
Dass du mich magst, aber dass du einfach nicht verliebt in mich bist
Ich gab sofort vor genauso zu fühlen
Und ich lies dich glauben, dass es okay ist
Einfach wegzugehen von dem Einzigen
Was unbeugsam und mir heilig ist
Chorus
Okay ich nehme an, dass ich versuche gleichgültig zu wirken
Und ich gehe an die Extreme um zu beweisen, dass es mir ohne dich gut geht
Aber in Wirklichkeit verliere ich langsam meinen Verstand
Unter der lächelnden Maske sterbe ich nach und nach innerlich
Freunde fragen mich wie ich mich fühle und ich lüge überzeugend
Weil ich nicht zeigen will, dass ich leide
Also trage ich meine Maske bis ich nachts nach Hause gehe
Und alle Lichter ausmache und dann zusammenbreche und weine
Verse2
Also was tut man, wenn jemand dem du dich widmst
Einfach plötzlich aufhört dich zu lieben und es scheint als
Hätten sie keine Ahnung gehabt
Von dem Schmerz durch die Ablehnung
Klammerst du dich an deinen Stolz und singst du "Ich werde es übeleben"
Schlägst du wild um dich und sagst du "Was fällt dir ein mich so zu verlassen"
Hälst du vergeblich daran fest als sie einfach verschwanden
Chorus
Rap1 Wish Bone
Rap2 Krayzie Bone
Rap3 Wish Bone
Rap4 Krayzie Bone
Chorus
Writer(s): Mariah Carey, Sean Combs, Anthony Henderson, Charles Scruggs, Steven A Jordan Lyrics powered by www.musixmatch.com
zuletzt bearbeitet von Thomas (Mugel) am 5. Juni 2009, 15:25