Ricorderai l'amore deutsche Übersetzung
von Marco Mengoni

Du wirst zurück kommen , Du wirst zurück kommen zu mir.
Und du wirst mich anschauen , und du wirst mich anschauen als ob
es meine Schuld gewesen wäre.

Es ist keine mehr zeit ,
Es ist keine zeit mehr um nachzudenken .
ich will nicht mehr
ich will nicht mehr hier bleiben.
Und du ?
du wirst dich zurück Erinnern an die Liebe
du wirst Auferstehen aus dem nichts heraus , aus dem nichts heraus
du wirst weiter durch das Leben gehen
und wirst wieder ein weiteres mal enttäuscht sein
weil du Fehler begehen wirst die dir den Atem nehmen werden um Worte auszusprechen.
du wirst davon laufen , weg , weg ,weg.


Im Haus, wird die Zukunft salzig schmecken , währendessen wird im TV eine weitere Nachricht mitgeteillt werden
die sich um die Fehler dieser Welt handeln wird
und wie auch du hoffst, so hofft auch er.
und so wie du auch verwundet bleibst, so wird auch er verwundet bleiben.
Es ist keine Zeit mehr um ,
Es ist keine Zeit mehr um nachzudenken

du wirst dich zurück Erinnern an die Liebe
du wirst aus dem nichts heraus auferstehen, aus dem nichts heraus
und du wirst wieder weiter durch das Leben gehen
und wirst ein weiteres Mal enttäuscht werden
weil du Fehler machen wirst die dir den Atem nehmen werden um Worte auszusprechen.
Und du wirst davon gehen , weg , weg , weg,

Und eines Tages
wirst du deine Wunden sehen und du wirst verstehen
dass es kein Fehler gewesen war
denn Vertrauen wird nun dich an der Hand halten
und du wirst nun endlich verstehen was sich geändert hat :
Du wirst die Schuld nun nicht mehr der Welt geben
und du wirst deinem Gesicht eine neue Sinn geben.


Erinnere dich züruck an die Liebe
du wirst aus dem nichts heraus wieder auferstehen , aus dem nichts
du wirst weiter durch das Leben gehen
und du wirst ein weiteres Mal enttäuscht sein
weil du Fehler begehen wirst die dir den Atem nehmen werden um Wörter auszusprechen.
Und du wirst weit davon gehen,
Und du wirst weit davon gehen,
Und du wirst weit davon gehen,
Und du wirst weit davon gehen.