Pronto a correre deutsche Übersetzung
von Marco Mengoni

Mit dir bin ich bewegungsunfähig,
aber heute werde ich dich weggehen sehen
Mit der Menge wirst du verschwinden
Ich habe deine Heuchelei satt
Und ich habe den ganzen Ärger satt
Du hast gesagt, du willst nicht mehr neben mir gehen
Neben mir

Jetzt sieht das Haus viel größer aus
Ich bringe Licht in jede Ecke
Streiche die Langeweile und verdecke den Raum
Damit ich ab jetzt ganz ich selbst sein kann
Du wirst mich weder jetzt, noch irgendwann stoppen
Denn ich habe mich schon viel zu oft für dich entschieden
Ich bin nicht mehr bewegungsunfähig

Danke, dass du mich verletzt hast, ich werde es nicht vergessen
Danke, ich gehe jetzt
Nur gegen den Wind kann ich neu durchstarten


Ich geh ins Zentrum und kaufe ein,
ich fühl mich nicht mehr zerbrechlich
100 Gramm Sonne

Wir brauchen die Liebe nicht,
und wenn, dann wird sie zu Asche
Du fängst mich nicht mehr
Weder jetzt, noch irgendwann
Denn ich habe mich schon viel zu oft für dich entschieden
Und dabei mich vergessen

Danke, dass du mich verletzt hast, ich werde es nicht vergessen
Danke, ich gehe jetzt
Nur gegen den Wind kann ich neu durchstarten
Ich bin jetzt bereit für mich selbst zu laufen

Du bist noch immer bewegungslos
Danke, dass du mich verletzt hast, ich werde es nicht vergessen
Danke, ich gehe jetzt
Nur gegen den Wind kann ich neu durchstarten
Ich bin jetzt bereit für mich selbst zu laufen