Ad occhi chiusi deutsche Übersetzung
von Marco Mengoni

Seitdem du da bist
hat nun das Licht des Morgens viel mehr Farben
und ich fühle mich nun nicht mehr wie
Eine kleine Stille zwischen den Lärm.
von der Liebe weiß ich überhaupt nichts,
denn ich kenne nur dich,
du bist das Ende meiner Haut
Und noch viel weiter darüber hinaus
Ich denke dass mehr gar nicht existieren kann
Selbst wenn du nicht kannst, dann lächel mich an
es gibt nur wenige Wunder
Deine Hände würde ich sofort wiedererkennen
Ich kann dich mit geschlossen Augen sehen und du weißt auch weshalb
unter Milliarden von Person hast du dich für mich blind entschieden.


Und seitdem du da bist
seitdem spüre ich keinen kleinsten schmerz mehr
und heute denke ich nicht mehr drüber nach
Wieviel ich gegangen bin um dich endlich zu finden.
nun bleibe ich alleine Während du lächelst und davon gehst.
Diese Kraft die du mir gegeben hast, dass kannst du dir nicht vorstellen
Und es ist auch nicht einfach zu erklären.

Auch wenn du nicht kannst, lächel mich an
es gibt nur wenige Wunder
Deine Hände würde ich sofort wiedererkennen
Ich kann dich mit geschlossen Augen sehen, und du weißt auch weshalb
unter Milliarden von Person hast du dich für mich mit geschlossenen Augenentschieden.
Auch wenn du nicht kannst, lächel mich an
es gibt nur wenige Wunder
Deine Hände würde ich sofort wiedererkennen
ich kann dich mit geschlossen Augen sehen und du weißt weshalb
unter Milliarden von Personen hab ich nur dich gesehen.
unter Milliarden von Personen hab ich nur dich gesehen.