Pour une biguine avec toi deutsche Übersetzung
von Marc Lavoine

Ich gebe dir alle Cadillac SeVilles,
alle Abendessen bei Maxime,
alle fünf Sterne der Stadt,
mit Terrasse und Pool,
Ich gebe meine Rolex, meinen Smoking,
meine Paar Eidechsenstiefel,
Ein Mystère 20 und zwei Boeings,
das ganze Gold, das ganze Geld, das ganze Elfenbein,

Für einen Beguine mit dir,
Lust auf einen Beguine mit dir,
Für einen Beguine,
Lust auf einen Beguine mit dir,


Ich gebe alle verlassenen Inseln,
und alle Palmen der Küste,
und die geheime Tastenkombination,
um die Truhen und die Tür zu öffnen,
Ich gebe alle Villen am Meeresufer,
und alle Gemälde von Picasso,
Ich gebe meine Fehler und meine Schwächen,
meine Zeit, mein Leben und mein Gehirn

Für einen Beguine mit dir,
Lust auf einen Beguine mit dir,
Für einen Beguine,
Lust auf einen Beguine mit dir,

Du du du du du...

Für einen Beguine mit dir,
Lust auf einen Beguine mit dir,
Für einen Beguine,
Lust auf einen Beguine mit dir,

Ich gebe meine Zigarettenpackung,
mein Blümchenhemd, meinen Kimono,
meine geheimen Pläne und meine grünen Pläne,
ich schenke dir eine Kreuzfahrt mit einem Floß,
Ich gebe mein Bett, meine Zahnbürste,
meinen verschrobenen, aber aufrichtigen Geist,
Meine Busfahrkarten und Essensmarken,
Ich gebe alles in meiner Macht stehende,


Für einen Beguine mit dir,
Lust auf einen Beguine mit dir,
Für einen Beguine,
Lust auf einen Beguine mit dir,

Für einen Beguine mit dir,
Lust auf einen Beguine mit dir,
Für einen Beguine,
Lust auf einen Beguine mit dir,