The Everlasting deutsche Übersetzung
von Manic Street Preachers

Die Lücke, die zwischen unseren Leben wächst
Die Lücke, die unsere Eltern niemals hatten
Stop die Gedanken, die deinen Geist kontrollieren
Ersetze die Dinge, die du verachtest
Oh, du bist alt, höre ich dich sagen
Aber das bedeutet nicht, dass ich mich nicht sorge
Ich glaube nicht mehr daran
Erbärmliche Akte für einen wertlosen Grund

Am Anfang, als wir gewonnen haben
als unsere Lächeln echt waren
Am Anfang, als wir gewonnen haben
als unsere Lächeln echt waren
Aber nun unverziehen
Das Ewige
Ewige


Die Welt ist voll von Flüchtlinge
So wie du und so wie ich
Aber als Menschen haben wir eine Wahl
die Leere mit all ihrer Kraft zu beenden
Deshalb vergiss nicht oder heuchle nicht
Am Ende ist es alles Dasselbe
Es wurde in einem anderen Leben gesagt
und zerstört meine Tage und jagt meine Nächte

Am Anfang, als wir gewonnen haben
als unsere Lächeln echt waren
Am Anfang, als wir gewonnen haben
als unsere Lächeln echt waren
Aber nun unverziehen
Das Ewige
Ewige

Am Anfang, als wir gewonnen haben
als unsere Lächeln echt waren
Am Anfang, als wir gewonnen haben
als unsere Lächeln echt waren
Aber nun unverziehen
Das Ewige
Ewige