The Tale of the Tongues deutsche Übersetzung
von Malukah

Alduins Flügel, sie haben den Himmel verdunkelt.
Sein Brüllen, das Feuer seiner Wut und seine sensenscharfen Schuppen.
Männer liefen und kauerten und kämpften und starben.
Sie brannten und sie bluteten, als sie ihre Schreie ausstießen.
Drachenblut, Drachenblut, streitet voll Ehr' und Mut,
um das Böse gänzlich auszumerzen!
Die schlimmsten Feinde rennen, wenn sie den Siegesruf erkennen,
o Drachenblut, Euer Segen wärme uns're Herzen!

Wir brauchen Retter, um uns von Alduins Wut zu befreien.
Helden um uns auf dem Feld dieses neuen Krieges zu führen.
Und wenn Alduin siegt, wird der Mensch aus dieser Welt verschwinden.
Verloren im Schatten seiner schwarzen, entfalteten Flügel.


Aber dann kamen die Zungen an diesem schrecklichen Tag.
Standhaft wie der Winter betraten sie den Kampf.
Und alle hörten die Musik von Alduins Schicksal.
Das süße Lied von Skyrim, himmelsbrechender Thu'um.

Und so befreiten uns die Zungen von Alduins Wut.
Gaben uns die Gabe der Stimme und führten ein neues Zeitalter ein.
Wenn Alduin ewig ist, dann ist die Ewigkeit vorbei.
Denn seine Geschichte ist zu ende und die Drachen sind weg.

(Solo)

Und so befreiten uns die Zungen von Alduins Wut.
Gaben uns die Gabe der Stimme und führten ein neues Zeitalter ein.
Wenn Alduin ewig ist, dann ist die Ewigkeit vorbei.
Denn seine Geschichte ist zu ende und die Drachen sind weg.