Dragonborn deutsche Übersetzung
von Jeremy Soule

Drachenblut, Drachenblut
streitet voller Ehr' und Mut
um das Böse gänzlich auszumerzen!
Die schlimmsten Feinde rennen,
wenn sie den Siegesruf erkennen
O Drachenblut, dein Segen wärme uns're Herzen!
Lauschet, Söhne frost‘ger Weiten, dem Lied vergang‘ner Zeiten,
den Sagen, mutig vorgetragen, von des einen Pracht!
Er war Drache und
auch Mensch in gleichem Maß
große Kräfte er besaß, so stark fast wie der Sonne Macht!
Und eine alte Schrift erzählte
von dunklen Schwingen in der Kälte,
die sich dann entfalten, wenn Bruderzwist zum Kriege führt!
Alduin, Königsgeißel, wird befreit
Schatten der Vergangenheit ...
so hungrig, dass nach der ganzen Welt er giert!
Doch es wird sich dann so fügen,
dass des finst‘ren Drachen Lügen
auf ewig werd‘n verstummen. Ein ende dem Bösen!
Das holde Himmelsrand wird wieder frei sein von Alduins Rachen!
Drachenblut, Drachenblut
streitet voller Ehr' und Mut
um das Böse gänzlich auszumerzen!
Die schlimmsten Feinde rennen,
wenn sie den Siegesruf erkennen
O Drachenblut, dein Segen wärme uns're Herzen!