Place We Were Made deutsche Übersetzung
von Maisie Peters

Samstag Nacht, lebe den Traum
Bestellen Getränke mit dem Ausweis deines Bruders
Tun so als würden wir jemanden Freundins Band mögen
Ziehe deine Stiefel an, trage deine Absatzschuhe
stolpern nach Hause über das Feld
Gin aus der Flasche gestohlen von ihrem Vater

Du rauchst um das Gefühl zu würgen
Bis die Wände keine Decke brauchen
Alles worüber wir ist ist gehen


Alles was ich weiß ist
ganz gleich wie weit weg
Das ist der Ort an dem wir gemacht wurden
ich kenne jedes Straßenlicht
Und vielleicht werden die Farben verblassen
Das ist der Ort an dem wir gemacht wurden
von den späten Nächten und Feuern am Strand
Gemacht von den Kleinstadtgeheimnissen die wir behalten
Alles was ich weiß ist
ganz gleich wie weit weg
das ist der Ort an dem wir gemacht wurden

Malen unser Gesicht an, glätten meine Haar
Warten auf den Bus, bring uns irgendwo hin
Irgendwo, so weit weg von zu Hause
Wir spielen Poker in einem Schuppen
Reden über Jungs, die wir jetzt Ex nennen
eiskalt und wir wissen es nicht einmal

Du rauchst um das Gefühl zu würgen
Bis die Wände keine Decke brauchen
Alles worüber wir ist ist gehen


Alles was ich weiß ist
ganz gleich wie weit weg
Das ist der Ort an dem wir gemacht wurden
ich kenne jedes Straßenlicht
Und vielleicht werden die Farben verblassen
Das ist der Ort an dem wir gemacht wurden
von den späten Nächten und Feuern am Strand
Gemacht von den Kleinstadtgeheimnissen die wir behalten
Alles was ich weiß ist
ganz gleich wie weit weg
das ist der Ort an dem wir gemacht wurden