Milhouse deutsche Übersetzung
von Maisie Peters

Ich denke, alles wird gut gehen
Und das habe ich sowohl gestern
Als auch alsich 16 war gedacht
Und beide Male tat es das nicht
Aber ich denke, alles wird gut gehen
Brauche keinen Blutmond oder ein Horoskop, um mir zu sagen,
Dass es dieses Mal anders wird

Ein kleines bisschen Honig und das Bild klärt sich
Eine Kaffeetasse, die überquillt
Oh, säubere all meine Karten
Ein angeborener Pessimist
Aber an dich, Baby, glaube ich
Oh, alles läuft gut für mich


Ich denke, wir kriegen gute Nachrichten
Weil du es verdienst
Und wir irgendwie gute Menschen sind
Oder zumidnest versuchen, es zu sein
Und die Welt ist grauenhaft
Und die Polkappen schmelzen
Aber heute hast du mir Blumen mitgebracht
Also entscheide ich mich, zu glauben

Die Zukunft ist ein Wunschbrunnen
Und ich werde darin investieren
Schmeiße ein paar Pfund hinein
Oh, während ich auf deiner Brust liege
Ein angeborener Pessimist
Aber an dich, Baby, glaube ich
Oh, alles läuft gut für mich

Tut mir leid, dass es komisch ist, dass ich weine
Ich denke, das tue ich, weil du der Eine bist

Ich denke, alles wird gut gehen
Und das habe ich sowohl gestern
Als auch alsich 16 war gedacht
Und beide Male tat es das nicht

Aber ein kleines bisschen Honig
Und ein kleines Glas Regenwasser
Schatz, du wärst überrascht wie sehr sich ein Mädchen verändern kann
Ein angeborener Pessimist
Aber an dich, Baby, glaube ich
Oh, alles läuft gut für mich