Daydreams deutsche Übersetzung
von Maisie Peters

Ich war unverbunden
Er war wirklich ein Fang, mit einem Nasenring
Kellnert nebenbei im Café
Sieht wunderschön in einer Kravatte aus und er weiß es
Steige in mein Taxi ein
Fahre weg, er winkt mir

Ich kann es beschönigen
Ich kann die Städte beschuldigen

Aber er will mich nicht
Er will mich nicht
Wenn es zu dem Punkt kommt
Wirklich, die Wahrheit ist
Oh nein, er will mich nicht
Und ich weiß, ich könnte so tun als ob
Aber einer ist erledigt
Und ich kehre zu Tagträumen zurück


Manchmal kann man es versuchen
Alles richtig machen, ihn dazu bringen, dich zu bemerken
Gebe den Mond und den Sternen das Stichwort
Ich warte außen vor der Bar in einem schönen Kleid
Vielleicht hat er es einfach vergessen
Vielleicht hat er bis spät in die Nacht gearbeitet

Ich kann es beschönigen
Ich kann die Städte beschuldigen

Aber er will mich nicht
Er will mich nicht
Wenn es zu dem Punkt kommt
Wirklich, die Wahrheit ist
Oh nein, er will mich nicht
Und ich weiß, ich könnte so tun als ob
Aber einer ist erledigt
Und ich kehre zu Tagträumen zurück

Lustig, dass man, wenn es regnet
Nie einen Zug
Auf der Red Line kriegen kann
Du steigst aus dem Sturm ein
Ein Fremder hält dir die Tür auf
Und es ist Zeit für den Frühling