Heartquake deutsche Übersetzung
von Mads Langer

Ich bin voller Faszination
Im Moment fühlt es sich so an, als würde die Welt ewig andauern
Und deine Entschlossenheit scheint die Situation zu verändern
Wir beide kapitulieren

Du bist jetzt Lippenstift-schön
Du bist so cool, dass es mich ausflippen lässt
Du trist meine Türen ein
Du triffst mich wie ein LKW
Und ich bin ab, ab, absolut verloren
Kannst du meinen Erdboden beben spüren?
Kannst du mein Herzbeben fühlen?
Und wir haben grade erst angefangen

Oh Baby, du bringst mein Herz zum Beben
Oh Baby, du bringst mein Herz zum Beben
Du strengst meine Phantasie an, hör nicht auf, mach weiter
Tanzt durch den ganzen Raum
Was auch immer es ist, das du tust
Du machst es richtig
Ich könnte mich nicht weniger um die Welt da draußen kümmern


Du bist jetzt Lippenstift-schön
Du bist so cool, dass es mich ausflippen lässt
Du trist meine Türen ein
Du triffst mich wie ein LKW
Und ich bin ab, ab, absolut verloren
Kannst du meinen Erdboden beben spüren?
Kannst du mein Herzbeben fühlen?
Und wir haben grade erst angefangen

Oh Baby, du bringst mein Herz zum Beben
Oh Baby, du bringst mein Herz zum Beben

Sieh nur wie du hier alles neu angeordnet hast
Wie könnte ich auch nur irgendwo anders hingehen?
Du weißt nicht einmal, was für ein Fang du bist

Ich bin voller Faszination
Im Moment fühlt es sich so an, als würde die Welt ewig andauern
Du trist meine Türen ein
Du triffst mich wie ein LKW
Und ich bin ab, ab, absolut verloren
Kannst du meinen Erdboden beben spüren?
Kannst du mein Herzbeben fühlen?
Und wir haben grade erst angefangen


Oh Baby, du bringst mein Herz zum Beben
Oh Baby, du bringst mein Herz zum Beben
Du strengst meine Phantasie an, hör nicht auf, mach weiter
Tanzt durch den ganzen Raum
Was auch immer es ist, das du tust
Du machst es richtig
Ich könnte mich nicht weniger um die Welt da draußen kümmern

Oh Baby, du bringst mein Herz zum Beben
Oh Baby, du bringst mein Herz zum Beben