Beauty of the Dark deutsche Übersetzung
von Mads Langer

Die Schönheit der Dunkelheit ist die Schönheit von dir
Ich träume davon, Träume von dir zu träumen, aber Albträume
versperren immer die Sicht
Ich kann nicht schlafen

Die Schönheit der Stille ist das Geräusch von keinen Wörtern
Wenn alles, was ich höre, hier ist, wenn du heute Nacht
durch die Tür kommst

Wo ist das Licht in deinem tief dunklen Zimmer?
Ein Stoß Weiß könnte dich vor deinem Schatten retten
Warum ist die Dunkelheit hinter dem Mond?
Außer Reichweite, bis das Licht zerstört ist


Die hässlichen Dinge, die ich für Schönheit tue
Wenn du sehen könntest, was wirklich in mir ist, dann würde die Schönheit
vielleicht nicht so grausam sein

Wo ist das Licht in deinem tief dunklen Zimmer?
Ein Stoß Weiß könnte dich vor deinem Schatten retten
Warum ist die Dunkelheit hinter dem Mond?
Außer Reichweite, bis das Licht zerstört ist

Die Schönheit der Dunkelheit

Die Schönheit der Dunkelheit ist die Schönheit von dir

Wo ist das Licht in deinem tief dunklen Zimmer?
Ein Stoß Weiß könnte dich vor deinem Schatten retten
Warum ist die Dunkelheit hinter dem Mond?
Außer Reichweite, bis das Licht zerstört ist