Good Old Days deutsche Übersetzung
von Macklemore

Ich wünschte jemand hätte mir gesagt, baby
eines Tages, würden das die guten alten Zeiten sein.
All die Liebe die du nie vergessen wirst
and all die sorglosen Nächte die du nie vergessen wirst.
Eines Tages in naher Zukunft, wird sich dein ganzes Leben ändern
du wirst die Magie dieser guten alten Zeiten vermissen.

Ich habe an die Band gedacht,
ich habe an die Fans gedacht
wir waren im Untergrund
haben Merch in einen Zwölfsitzer Van geladen
in einem kleinen Club in Minnesota
und der Schnee draußen auf der 1st Ave
Ich wollte meinen Namen in den Sternen
nun sieh dir an wo wir sind.

Werde immer noch erwachsen (woo, ooh), werde immer noch erwachsen (woo, ooh).
Ich würde in meinem Bett liegen und davon träumen was aus mir wird (woo, ooh).
Konnte nicht erwarten älter zu werden (woo, ooh), konnte nicht erwarten jemand zu sein (woo, ooh).
Jetzt bin ich hier, wünsche mir immer noch jung zu sein.
Die guten alten Zeiten.


Ich wünschte jemand hätte mir gesagt, baby
eines Tages, würden das die guten alten Zeiten sein.
All die Liebe die du nie vergessen wirst
and all die sorglosen Nächte die du nie vergessen wirst.
Eines Tages in naher Zukunft, wird sich dein ganzes Leben ändern
du wirst die Magie dieser guten alten Zeiten vermissen.

Wünschte ich hätte nicht geglaubt all die Antworten zu haben.
Wünschte ich hätte nicht gleich aus dieser Flasche getrunken.
Wünschte ich hätte es zum Homecoming geschafft
und den Mut gehabt sie zu fragen.
Wünschte ich wäre aus meiner Schale gekommen.
Wünschte ich hätte diese Flasche wieder ins Regal zurückgestellt.
Wünschte ich hätte mir nicht so viele Gedanken darüber gemacht was andere Leute denken
und hätte mich wohlgefühlt so wie ich bin.
Offene Dachterasse (woo, ooh) und die Sterne über uns (woo, ooh).
Moment eingefroren, sich rausschleichen und verlieben (woo, ooh).
Ich, du und diese Couch (woo, ooh), wir hatten gerade angefangen (woo, ooh).
Auf dem Gras träumend, herausfinden wer ich war.
Die guten alten Zeiten.

Ich wünschte jemand hätte mir gesagt, baby
eines Tages, würden das die guten alten Zeiten sein.
All die Liebe die du nie vergessen wirst
and all die sorglosen Nächte die du nie vergessen wirst.
Eines Tages in naher Zukunft, wird sich dein ganzes Leben ändern
du wirst die Magie dieser guten alten Zeiten vermissen.


Nie daran gedacht, das wir alt werden würden, vielleicht sind wir immer noch jung.
Vielleicht schaust du immer zurück und denkst es war besser als es wirklich war.
Vielleicht sind das die Momente,
vielleicht habe ich übersehen worum es wirklich geht.
Hatte Angst vor der Zukunft, dachte über die Vergangenheit nach während ich das Hier und Jetzt versäumte.
Wir sind so weit gekommen (woo, ooh), ich denke das ich stolz bin (woo, ooh)
Und ich mache mir keine Sorgen um die Falten rund um mein Lächeln (woo, ooh).
Ich habe Narben (woo, ooh), ich bin herumgekommen (woo, ooh).
Ich habe den Schmerz gespürt, ich habe einiges gesehen, aber ich bin hier.
Diese guten alten Zeiten (oh, oh, oh).

Du weißt nicht (woah, oh, oh) was du hast (woah, oh, oh)
bis es geht (woah, oh, oh), bis es weg ist (woah, oh, oh).
Du weißt nicht (woah, oh, oh) was du hast (woah, oh, oh)
bis es geht (woah, oh, oh), bis es weg ist (woah, oh, oh).

Ich wünschte jemand hätte mir gesagt, baby
eines Tages, würden das die guten alten Zeiten sein.
All die Liebe die du nie vergessen wirst
and all die sorglosen Nächte die du nie vergessen wirst.
Eines Tages in naher Zukunft, wird sich dein ganzes Leben ändern
du wirst die Magie dieser guten alten Zeiten vermissen.