Comme d'habitude deutsche Übersetzung
von M. Pokora

Ich steh auf
und ich stupse dich an
Du wachst nicht auf
Wie immer
Ich decke dich zu mit der Bettdecke
Ich hab Angst du könntst frieren
Wie immer
Meine Hand streichelt dein Haar
Beinahe widerwillig
Wie immer
Aber du kehrst mir den Rücken zu
Wie immer
Deshalb zieh ich mich schnell an
Ich gehe aus dem Schlafzimmer raus
Wie immer
Ganz alleine trinke ich meinen Kaffee
Ich komme zu spät
Wie immer
Ganz leise gehe ich aus der Wohnung
Draussen ist alles grau


Wie immer
Mir ist kalt, ich schlage meinen Kragen hoch
Wie immer
Wie immer
Den ganzen Tag
Ich werde weiter so tun, als ob
Wie immer
Ich werde grinsen
Wie immer
Ich werde sogar lachen
Wie immer
Na ja, aber ich werde weiter leben
Wie immer
Und dann wird der Tag vorüber sein
Ich werde zurück kommen
Wie immer
Du wirst schon gegangen sein
Und noch nicht zurück sein
Wie immer
Ganz alleine gehe ich schlafen
In dieses grosse kalte Bett
Wie immer
Meine Tränen, ich verberge sie vor dir
Wie immer
Wie immer
Sogar in der Nacht
Werde ich in unserer Scheinwelt weiter mitspielen
Wie immer
Du wirst nach Hause kommen
Wie immer
Ich werde auf dich warten
Wie immer
Du wirst mich angrinsen
Wie immer
Wie immer
Du wirst dich ausziehen
Wie immer
Du wirst dich schlafen legen
Wie immer
Wir geben uns einen Kuss
Wie immer