Everything That Isn't Me deutsche Übersetzung
von Lukas Graham

Ich hätte ein besserer Bruder sein können
Ich hätte ein besserer Sohn sein können

Es tut mir Leid, für den Schmerz, den ihr wegen mir fühlen musstet
Und all die Sorgen, die du wegen mir hattest, Mama
Jedes Mal gab es einen Aufstand
Ich konnte nicht für immer zu Hause bleiben
Ich musste rennen und mich dem Feuer anschließen
Du und Papa sagten Nein, aber ich musste gehen
Und du warst immer die beste Mutter
Jetzt kenne ich auch die Angst, die du um mich hattest
Du sagtest mir, ich solle von der Straße weg bleiben
Weil du nicht wolltest, dass ich da draußen Gras verkaufe

Ich bereue die Dinge nicht, die ich getan habe
Sie machten aus mir das, was ich heute bin, wisst ihr
Ich kann mich nicht ewig dafür entschuldigen
Für all das, was ich nicht bin


Ich hätte ein besserer Bruder sein können
Ich hätte ein besserer Freund sein können
Ich hoffe ihr wisst, wie sehr ich euch liebe
Und falls nicht, würde ich das wirklich verstehen
Ich war immer so verdammt egoistisch
Ich habe versucht bis ganz nach oben zu kommen, wisst ihr
Das einzige, was ich nie kapiert habe war, dass ihr mir immer geholfen habt, wenn ich es brauchte
Ich hätte ein besserer Bruder sein sollen
Im nach hinein ist mir das vollkommen klar
Es tut mir Leid, dass ich euch allen weh getan habe
Und dass ihr wegen mir so viele Tränen vergossen habt

Ich könnte mich ewig dafür entschuldigen
Für alles, was ich nicht sein konnte
Ich kann mich nicht ewig dafür entschuldigen
Für all das, was ich nicht bin

Ich hätte ein besserer Lover sein können
Ich hätte ein besserer Mann sein können
Es tut mir Leid, dass ich so viel arbeite
Und dass ich nie wirklich einen Plan habe
Es tut mir Leid, oh, es tut mir so Leid
Dass es so schwer für mich ist, das zu sagen
Und trotz all der Dinge, die wir durchgemacht haben
Denke ich manchmal, dass ich niemals dazu lerne
Ich hätte ein besserer Lover sein können
Ich hätte ein besserer Mann sein können
Ich werde ein besserer Vater sein
Verdammt, ich tue alles, was ich kann


Und damit werde ich für immer leben
Mit all dem, was ich nicht sein konnte
ich kann mich nicht ewig entschuldigen
Für all das, was ich nicht bin

Ich hätte ein besserer Bruder sein können
Ich hätte ein besserer Sohn sein können
Ich hätte ein besserer Lover sein können
Aber letztendlich bin ich nur dieser eine für dich