Those Days deutsche Übersetzung
von Lucy Schwartz

Schmerzen, gefangen in einem Hurricane
Ich benötige jeden Muskel um mich wieder zu bewegen
Schlaflose Nächte, faule Sonntage
Schwere Augen, ein Fall von Montag

Meine Füße versinken wieder im Sand
Vielleicht sollte ich vorher nachschauen bevor ich wieder in
einem sechs Fuß tiefen Loch lande, wo der Pfeil auf eine
Gefahrenzone hinweist, welche ich vermeiden sollte

O-oh-oh-oh-oh, O-oh-oh-oh-oh,
Muss wohl einer dieser Tage sein
O-oh-oh-oh-oh, O-oh-oh-oh-oh,
Aber ich kann mich über nichts beschweren


Rütteln und winden, schon wieder auf den Schienen festgebunden
Ich warte auf das Geräusch des Zugmotors
Und keinen interessierts, niemand lungert hier herum
nur um dazubleiben und zu glotzen und mit Fingern zu zeigen

Ich fühle Hände in der Dunkelheit
Du weißt das ich mich beeile aber es ist nur ein Anfang
Weil der Wind wehen wird und über mich drüber fallen wird
und der Sog wird mich ins Nichts rüberschwemmen

O-oh-oh-oh-oh, O-oh-oh-oh-oh,
Muss wohl einer dieser Tage sein
O-oh-oh-oh-oh, O-oh-oh-oh-oh,
Aber ich kann mich über nichts beschweren

Denn wenn die Tage vorrüber sind
Habe ich deine Schulter die mir hilft das Gewicht zu tragen das mich runterzieht
Hast du dich nicht mal gewundert wie jeder den Tag übersteht

O-oh-oh-oh-oh, O-oh-oh-oh-oh,
Muss wohl einer dieser Tage sein
O-oh-oh-oh-oh, O-oh-oh-oh-oh,
Aber ich kann mich über nichts beschweren