Feeling of Being deutsche Übersetzung
von Lucy Schwartz

Ich wette, wenn du sinkst
würdest du noch etwas weiter schwimmen
und ich wette, wenn du geweint hättest
würdest du mich besser verstehen
Also nehme ich mir etwas Zeit um ein wenig den Fluss runter zu segeln
und ich werfe meine Angel aus um zu sehen ob ich

das Lebensgefühl einfangen kann
Wie still ist die Nacht
das Lebensgefühl
ein kleines Licht


Wenn ich meine Augen schließe
höre ich wie das Wasser an
der Seite meines Bootes überschwappt
Ich tue so als würde ich etwas fangen
aber ich spüre nie ein Anbeißen, nur das da nichts ist
und ich segle in das Licht, Ich suche und wünsche mir das

Lebensgefühl
Wie still ist die Nacht
das Lebensgefühl
ein kleines Licht

Ich frage mich ob wir uns je wirklich kennen werden
und ich frage mich ob wir je rausfinden werden, was wir danach sind
Und die Wahrheit ist, wir schlängeln uns beide den Fluss runter
und wenn du doch einfach loslassen könntest,
das verborgene Silber finden und das

Lebensgefühl
Wie still ist die Nacht
das Lebensgefühl
ein kleines Licht