Nothing Else Matters deutsche Übersetzung
von Lucie Silvas

Wir sind ganz eng verbunden, egal welche Distanz uns auch trennt.
Es kommt direkt vom Herzen.
Vertraue immer darauf wer wir sind und nichts anderes ist von Bedeutung.

Noch nie habe ich mich in dieser Weise geöffnet.
Es ist unser Leben, wir leben es auf unsere Weise.
All diese Wort hab ich nicht einfach so daher gesagt.
Und nichts anderes ist von Bedeutung.

Ich suche Vertrauen und finde es in dir.
Jeder Tag ist etwas Neues für uns.
Offen für einen anderen Blickwinkel
Und nichts anderes ist von Bedeutung.

Nie interessierte ich mich dafür was sie tun,
Nie kümmerte mich es, was sie wissen,
Aber ich weiß es.

Wir sind ganz eng verbunden, egal welche Distanz uns auch trennt.
Es kommt direkt vom Herzen.
Vertraue immer darauf wer wir sind und nichts anderes ist von Bedeutung.


Nie interessierte ich mich dafür, was sie tun,
Nie kümmerte mich es, was sie wissen,
Aber ich weiß es.

Noch nie habe ich mich in dieser Weise geöffnet.

Es ist unser Leben, wir leben es auf unsere Weise.
All diese Wort hab ich nicht einfach so daher gesagt.
Und nichts anderes ist von Bedeutung.

Ich suche Vertrauen und finde es in dir.
Jeder Tag ist etwas Neues für uns.
Offen für einen anderen Blickwinkel
und nichts anderes ist von Bedeutung.
Nie scherte ich mich darum was sie sagen.
Nie interessierte es mich, welche Spiele sie wieder spielten.
Nie interessierte ich mich dafür was sie tun,
Nie kümmerte es mich, was sie wissen,
Aber ich weiß es, oh, ja

Wir sind ganz eng verbunden, egal welche Distanz uns auch trennt.
Es kommt direkt vom Herzen.
Vertraue immer darauf wer wir sind und nichts anderes ist von Bedeutung.