Vokurky deutsche Übersetzung
von Lucie Bílá

Einen Körper ohne Seele
und eine Seele ohne Körper
Nein, im Ernst, das
habe ich nie gewollt

Das Bett ist kein Hafen
und das Bett ist kein Haus
Wem soll ich das sagen?
Dir nicht - den Wolken..

Dass ich immer noch ein kleines Kind bin
auch wenn es nicht zu sehen ist
Wem soll ich das sagen
und soll ich mich dafür schämen?


Du bist der Hafen meiner Seele
und ich werde dein Haus sein
und auf meinem bloßen Bauch
werde ich heute für Engel auftischen, für Engel

Einen Körper ohne Seele
und eine Seele ohne Körper
Nein, im Ernst, das
habe ich nie gewollt

Das Bett ist kein Hafen
und das Bett ist kein Haus
Wem soll ich das sagen?
Dir nicht - den Wolken..
Dass ich immer noch ein kleines Kind bin
auch wenn es nicht zu sehen ist
Wem soll ich das sagen
und soll ich mich dafür schämen?