Just Hold On deutsche Übersetzung
von Louis Tomlinson

Du wünschst dir, du könntest eine Zeitmaschine bauen,
damit du Dinge sehen kannst,
die sonst niemand sieht.
Du fühlst dich, als würdest du am Rand stehen,
beobachtest die Sterne
und wünschst dir, du wärst sie.

Was machst du, wenn ein Kapitel endet?
Schließt du das Buch und liest es nie wieder?
Wo gehst du hin, wenn die Geschichte vorbei ist?
Du kannst sein, wer du warst oder wer du bekommen wirst.

Oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh
Wenn alles schief geht,
Oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh
Liebling, halte durch.

Die Sonne geht unter und geht wieder auf.
Die Erde dreht sich, egal was passiert.
Oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh
Wenn alles schief geht,
Liebling, halte durch.


Es ist nicht vorbei, bis alles gesagt wurde,
Es ist nicht vorbei bis zu deinem letzten Atemzug.
Was willst du dass sie sagen, wenn du weg bist?
Dass du aufgegeben oder dass du weitergemacht hast?

Was machst du, wenn ein Kapitel endet?
Schließt du das Buch und liest es nie wieder?
Wo gehst du hin, wenn die Geschichte vorbei ist?
Du kannst sein, wer du warst oder wer du bekommen wirst.

Oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh
Wenn alles schief geht,
Oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh
Liebling, halte durch.

Die Sonne geht unter und geht wieder auf.
Die Erde dreht sich, egal was passiert.
Oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh
Wenn alles schief geht,
Liebling, halte durch.

Liebling, halte durch.

Oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh
Wenn alles schief geht,
Oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh
Liebling, halte durch.


Oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh
Wenn alles schief geht,
Liebling, halte durch.