Perfect Now deutsche Übersetzung
von Louis Tomlinson

Du sagst zu mir, deine Jeans passen nicht
Du fühlst dich nicht hübsch und das ist schwer zu übersehen
Ich wünschte du könntest meinen Standpunkt sehen
Wenn dich jemand anstarrt

Am Freitag Abend, wenn wir alle aus sind
Drehe ich mich zu dir und du schaust auf den Boden
Und du möchtest nicht tanzen
Ich weiß du liebst es zu tanzen
Du hörst nie auf die Halbe Chance zu geben

Halte einfach deinen Kopf hoch, Liebes, halte deinen Kopf hoch
Versteck dich nicht
Verändere dich nicht
Halte deinen Kopf hoch, Liebes, halte deinen Kopf hoch
Schau nicht weg
Schau nicht weg


Denn jeder schaut dich gerade an, oh mein Gott
Ich schätze einige Königinnen brauchen keine Krone
Und ich weiß weshalb
Selbst wenn deine Tränen runterfallen
Immer noch irgendwie
Bist du jetzt perfekt

Du tust es nie, aber wenn du mich darum bittest
Werde ich dir die Wahrheit sagen, während ich neben dir liege
Denn du bist die Einzige, wenn alles gesagt und getan ist
Gibst du mir das Gefühl jemand zu sein

Gut zu dir, auch im schlimmsten Fall
Du stielst die Szene und sie ist unerprobt
Willst du nicht tanzen?
Nur ein kleiner Tanz
Ich werde nie aufhören, die halbe Chance zu geben

Halte einfach deinen Kopf hoch, Liebes, halte deinen Kopf hoch
Versteck dich nicht
Verändere dich nicht
Halte deinen Kopf hoch, Liebes, halte deinen Kopf hoch
Schau nicht weg
Schau nicht weg


Denn jeder schaut dich gerade an, oh mein Gott
Ich schätze einige Königinnen brauchen keine Krone
Und ich weiß weshalb
Selbst wenn deine Tränen runterfallen
Immer noch irgendwie
Bist du jetzt perfekt

Jede Unsicherheit wie eine Leuchtreklame,
So hell wie der Tag
Wenn du wüsstest, was du mir bedeutest
Würdest du niemals versuchen dich zu verstecken

Denn jeder schaut dich gerade an, oh mein Gott
Ich schätze einige Königinnen brauchen keine Krone
Und ich weiß weshalb
Selbst wenn deine Tränen runterfallen
Immer noch irgendwie
Bist du jetzt perfekt