Miss You deutsche Übersetzung
von Louis Tomlinson

Ist es meine Vorstellung?
Ist es etwas das ich nehme?
All dieses Lächeln, das ich vortäusche
"Alles ist großartig,
Alles ist verdammt nochmal großartig"

Jedes Wochenende ausgehen
Die Sterne am Himmel anschauen
Hollywood Freunde, ich muss sie sehen
So eine tolle Zeit!
Ich glaube dieses Mal daran

Dienstag Nacht
Glasige Augen
Nur ein halbes Bier, oder fünf?
Spielt das überhaupt noch eine Rolle?

Wir tanzen auf den Tischen
Bis ich mein Gesicht nicht mehr spüre
Mit all meinen Leuten
Sie sagen, es könnte nicht besser werden


Wir singen bis zuletzt
Und alles ist verstimmt
Ich sollte lachen, aber irgendwas stimmt nicht
Und es trifft mich, als die Lichter angehen
Scheiße, vielleicht vermisse ich dich

Und auf einmal bin ich nüchtern
Ich frage mich selbst "Ist es vorbei?"
Vielleicht habe ich gelogen als ich dir gesagt hab
"Alles ist großartig
Alles ist verdammt nochmal großartig"

Und all diese Gedanken und Gefühle
Sind nicht mehr wichtig wenn du sie nicht brauchst
Ich hab den ganzen Abend meine Nachrichten gecheckt
So eine tolle Zeit
Ich glaube dieses Mal daran

Dienstag Nacht
Glasige Augen
Nur ein halbes Bier, oder fünf?
Spielt das überhaupt noch eine Rolle?

Wir tanzen auf den Tischen
Bis ich mein Gesicht nicht mehr spüre
Mit all meinen Leuten
Sie sagen, es könnte nicht besser werden


Wir singen bis zuletzt
Und alles ist verstimmt
Ich sollte lachen, aber irgendwas stimmt nicht
Und es trifft mich, als die Lichter angehen
Scheiße, vielleicht vermisse ich dich

Jetzt frage ich meine Freunde ob ich sagen sollte, dass es mir leid tut
Sie sagen "Junge, gib der Sache Zeit, es gibt keinen Grund sich Sorgen zu machen"
Und jetzt können wir uns nicht mal durchs Telefon nah sein
Und jetzt kann ich nicht mal mehr mit dir allein sein

Oh wie sich der Scheiß ändert
Wir waren verliebt
Jetzt sind wir Fremde
Wenn ich spüre wie es hochkommt, schmeiß ich den Scheiß einfach weg
Trinke zwei weitere Shots und es spielt gar keine Rolle mehr

Wir tanzen auf den Tischen
Bis ich mein Gesicht nicht mehr spüre
Mit all meinen Leuten
Sie sagen, es könnte nicht besser werden

Wir singen bis zuletzt
Und alles ist verstimmt
Ich sollte lachen, aber irgendwas stimmt nicht
Und es trifft mich, als die Lichter angehen
Scheiße, vielleicht vermisse ich dich

Wir tanzen auf den Tischen
Bis ich mein Gesicht nicht mehr spüre
Mit all meinen Leuten
Sie sagen, es könnte nicht besser werden

Wir singen bis zuletzt
Und alles ist verstimmt
Ich sollte lachen, aber irgendwas stimmt nicht
Und es trifft mich, als die Lichter angehen
Scheiße, vielleicht vermisse ich dich