Walk on the Wild Side deutsche Übersetzung
von Lou Reed

Holly kam aus Miami, Florida
Per Anhalter quer durch die USA gereist. Unterwegs hat sie sich die Augenbrauen gezupft
Rasierte ihr(e) Bein(e) und dann war er eine 'Sie'
Sie sagten: „Hey Kleine, mach einen Abstecher ins wilde Abenteuer.“
Sie sagten: „Hey Liebes, mach einen Abstecher ins wilde Abenteuer."

Candy kam von draußen von der Insel,
Im Hinterzimmer war sie jedermanns Liebling,
Aber sie hat nie den Kopf verloren
Selbst als sie (ihm) einen geblasen hat
Sie sagte: "Hey Schatz, mach einen Abstecher ins wilde Abenteuer."
Sie sagte: "Hey Kleine, mach einen Abstecher ins wilde Abenteuer."
Und die farbigen Mädchen machen,
"Doo doo doo, doo"


Klein Joe hat es nie so hergegeben
Jeder musste bezahlen und bezahlen
Hektik hier und Hektik dort
New York City ist der Ort, an dem sie sagten:
"Hey Schatz, mach einen Abstecher ins wilde Abenteuer."
Ich sagte: " Hey Joe, mach einen Abstecher ins wilde Abenteuer."

Die Zuckerfee kam und ging auf die Straße
Auf der Suche nach Seelennahrung und einem Ort zum Essen
Ging zum Apollo(-Theater)
Du hättest ihn gehen sehen sollen
Sie sagten: „Hey Süße, mach einen Abstecher ins wilde Abenteuer.“
Ich sagte: „Hey Liebes, mach einen Abstecher ins wilde Abenteuer.“

Jackie rast einfach davon
Sie dachte einen Tag lang, sie wäre
James Dean
Dann musste sie wohl abstürzen
Valium hätte ihr auf dem Strich geholfen
Sie sagte: „Hey Baby, mach einen Abstecher ins wilde Abenteuer.“
Ich sagte: „Hey Schatz, mach einen Abstecher ins wilde Abenteuer.“
Und die farbigen Mädchen machen:
"Doo doo doo, doo" ...