Lonesome Dreams deutsche Übersetzung
von Lord Huron

Ich lande an einer Inselküste
Wo die einzigen Seelen, die ich sehe, Geister sind
Ich laufe durch ein bewaldetes Eiland
Und ich jage das Sonnenlicht Meile für Meile
Und ich fühle, dass ich diesen Ort kenne
Während die Baumreihe in eine weite, offene Fläche bricht
Starre ich auf eine hellrote Sonne
Obwohl ich den ganzen Tag suchen werde, Finde ich niemanden


Ich laufe auf einer kurvenreichen Straße
Tief in der Nacht, am Rande des Bekannten
Komme ich an einem mondbeschienenen See vorbei
Und ein kalter Wind weht und meine Knochen fangen an zu zittern
Und ich fühle, dass ich diesen Ort kennen sollte
Während die Straße sich weiter in eine weite Fläche winde
Spielt der Wind einen eindringlichen Ton
Während ich mir meinen Weg durch die Nacht bahne, ganz allein

Ich habe wieder von einer einsamen Welt geträumt
Wo ich verloren bin und keine Freunde habe
Nur die Felsen und die Bäume in meinen einsamen Träumen
Und eine Straße, die niemals endet
Ich habe wieder von einer einsamen Welt geträumt
Wo ich verloren bin und auf mich allein gestellt bin
Was soll aus mir werden? Es ist ein Mysterium, Baby
Lass mich bitte nicht allein, yeah


Ich liege unter dem Sternenhimmel
Und die Jahreszeiten ändern sich in einem Wimpernschlag
Ich beobachte, wie sich die Planeten drehen
Und die alten Sterne sterben und die jungen Sterne brennen
Aber ich kenne diesen Ort nicht wirklich
Und es ist einsam hier im weiten Raum
Kann es so real sein, wie es scheint?
Vielleicht werde ich dieses Mal nicht aus dem Traum erwachen