Yeux disent deutsche Übersetzung
von Lomepal

Wir wissen ganz genau, wie das hier enden wird

Lade meine Batterien auf, ich brauche deinen Blick
Lade meine Batterien auf, lade meine Batterien auf
Freut mich, (ich bin) Antoine, ich zerstöre Träume und breche Herzen, aber ich habe guten Grund dazu, ich schwöre es
Ich wollte mehr Luft, mehr Distanz, aber ich wollte zu viel
Nebeneinander in der Métro sitzend, ohne ein Wort zu sagen
Ich hatte die Möglichkeit, Künstler zu werden, also habe ich es gemacht
Aber ich sah, dass diese Liebschaften ihr das Leben schwer machten und meine Ausreden hatten ihre Wirkung verloren
Aïe, Vorsicht vor dem, was erschütterte Gehirne versprechen
Ich habe schon mal gelogen, aber an dem Tag als ich ihr sagte, dass ich ehrlich sei, war ich ehrlich
Aïe, wieso haben wir es so weit kommen lassen?
Ok, ich bin wenig standfest, ich weiß nicht, ob ich neu beginnen möchte, oder ob ich einfach Star sein will
Ich habe mich verloren, wie Stans Briefe
Eines Tages sagte sie mir, dass sie leiden würde und dass es schrecklich sei in ihrem Kopf
Aber an diesem Tag hatte ich nur reimen im Sinn
Ich spreche zu oft von meiner Musik, das hat vielleicht etwas überhandgenommen
Ich habe ihr gesagt, dass sie nicht einzigartig ist, an diesem Abend schlief sie mit ihrem Stolz


Keine Rachegelüste, kein erzwungenes Lächeln
Die Augen sprechen eine andere Sprache, die Augen sprechen eine andere Sprache
Ich habe ihr scharfe Worte ins Gesicht geschleudert, das Mädchen schien nicht verletzt
Die Augen sprechen eine andere Sprache, die Augen sprechen eine andere Sprache
Oups, ich habe sie ins Herz getroffen, aïe aïe
Ich habe sie ins Herz getroffen, aïe aïe
Ich habe sie ins Herz getroffen, aïe aïe
Ich habe sie ins Herz getroffen
Ich habe sie ins Herz getroffen

Hey
Ich führe ein Traumleben, ich mache gute Musikstücke, mache gute Konzerte
Ich höre mir meine Entwürfe selbst an, lege keinen Wert auf Ratschläge
Ich habe 'ne Schallplatte, wie dieser Dummkopf von Luffy, ich muss die Leere kompensieren
Das Bild von sich selbst, es ist wertvoll, aber ein paar Selbstzweifel und meine Dämonen kehren zurück
Sie ist hübsch, aber wenn ich ihr in die Augen schaue, dann vielleicht nur, um mein Spiegelbild zu sehen
Wir sind stundenlang durch Paris spaziert, ohne ein Wort zu sagen, aïe aïe aïe
Sie ist unersetzbar, aber das wird mir erst bewusst werden, wenn sie gegangen sein wird
Man schätzt nie das, was man hat
Ich suchte die Antwort, indem ich fünf Stunden lang die Decke anstarrte
Diese Sorte von Problem, die ein Herz zerbricht
Scheiße


Keine Rachegelüste, kein erzwungenes Lächeln
Die Augen sprechen eine andere Sprache, die Augen sprechen eine andere Sprache
Ich habe ihr scharfe Worte ins Gesicht geschleudert, das Mädchen schien nicht verletzt
Die Augen sprechen eine andere Sprache, die Augen sprechen eine andere Sprache
Oups, ich habe sie ins Herz getroffen, aïe aïe
Ich habe sie ins Herz getroffen, aïe aïe
Ich habe sie ins Herz getroffen, aïe aïe
Ich habe sie ins Herz getroffen
Ich habe sie ins Herz getroffen
Oups, ich habe sie ins Herz getroffen
Ich habe sie ins Herz getroffen
Ich habe sie ins Herz getroffen
Ich habe sie ins Herz getroffen
Oups, ich habe sie ins Herz getroffen
Ich habe sie ins Herz getroffen
Ich habe sie ins Herz getroffen
Oups, ich habe sie ins Herz getroffen, aïe aïe