Cinéma deutsche Übersetzung
von Lo & Leduc

Ich würde schon gerne

Ich würde schon gerne

Ich würde schon gerne

Ich würde schon gerne

Weist du wie das ist
wenn du alles wo du hast in das gibst?
Essen vergisst, Resten nicht wichtig
Gesicht nach der Nachtschicht Kreidenweiss
wie eine Leinwand. Ziehe es mir rein wie eine Serie
Ein solcher Film bin ich selten gefahren.
Montag abend, in meinem Kopfm alles voll, danke Bilett-Preis
Schau, ich bin so weit, dass ich am Montagmorgen mache, was ich liebe
noch keine Familie, plus eine Familie wo mein alles ist, egal was hinter mir
der halbe Saal hinter mir, mein alt Alltag hinter mir
kann ein Lied davon singen und sie singen es mit
Sag mir wie das ist


Ich würde schon gerne
mit dir ins Kino gehen
doch ich fahre so einen Film, sie sagen mir schon cinéma
es ist nicht so, dass ich nicht mag
wirklich nicht so, dass ich nicht mag
doch ich fahre so einen Film, sie sagen mir schon cinéma

Ich würde schon gerne
Ich würde schon gerne
doch ich fahre so einen Film, sie sagen mir schon cinéma

Ich würde schon gerne
Ich würde schon gerne
doch ich fahre so einen Film, sie sagen mir


Ich reieh tagenlang
Silben und Bilder aneinander
fahre meinen Film , sie fragen mich viel warum, dass ich so ein Theater mache
Weist du ich mache das als wäre das alles
auch wenn mir Lieder schreiben immer noch keine Rechnungen zahlt
und dan fragen sie was ich dan mal werde
schau, ich werde im moment nur alt
und meine Zukunft sieht weniger gut aus als ich
aber ganz im Ernst ich binn auch easy nice
ich habe den Colin Farell Hundeblick
schau, irgendwie kommt es schon gut mit mir
es kommt schon gut mit mir
der ganze saal hinter mir
schon bald der Abspann hinter mir
sie geben uns eine Rolle und wir spielen mit
sag mir, weisst du wie das ist
weisst du wie das ist

Ich würde schon gerne
mit dir ins Kino gehen
doch ich fahre so einen Film, sie sagen mir schon cinéma
es ist nicht so, dass ich nicht mag
wirklich nicht so, dass ich nicht mag
doch ich fahre so einen Film, sie sagen mir schon cinéma

Ich würde schon gerne
Ich würde schon gerne
doch ich fahre so einen Film, sie sagen mir schon cinéma

Ich würde schon gerne
Ich würde schon gerne
doch ich fahre so einen Film, sie sagen mir

Wir machen das, bis alles auseinanderfällt
der Vorhang fällt
der rote Samt auf den Boden gelegt
wenn du hinausgesht und nicht weisst ob
die Sonne auf oder untergeht
wenn du mehr so hinausfällst
nicht aus Hauseingänge hinausgehst
mehr so aus dem Fenster hinausfällst
mehr so aus einer Welt hinaushällst

schau wie du hinausfällst
schau wie du hinausfällst
mehr als du hinausgehst
schau mal, schau mal wie das geht

Wir machen das, bis alles auseinanderfällt
der Vorhang fällt
der rote Samt auf den Boden gelegt
wenn du hinausgesht und nicht weisst ob
die Sonne auf oder untergeht
wenn du mehr so hinausfällst
nicht aus Hauseingänge hinausgehst
mehr so aus dem Fenster hinausfällst
mehr so aus einer Welt hinaushällst

Ich würde schon gerne
mit dir ins Kino gehen
doch ich fahre so einen Film, sie sagen mir schon cinéma
es ist nicht so, dass ich nicht mag
wirklich nicht so, dass ich nicht mag
doch ich fahre so einen Film, sie sagen mir schon cinéma

Sie sagen mir schon Cinéma

Sie sagen mir schon Cinéma

Sie sagen mir schon Cinéma

Sie sagen mir schon Cinéma

Sie sagen mir schon Cinéma

Sie sagen mir schon Cinéma