Bini bi dir deutsche Übersetzung
von Lo & Leduc

Yeah, Und ich schau immer noch,
wenn ich vor deinem Gartentörchen bin
und du bist vielleicht fort,
aber alles schmeckt nach dir
aber, aber alles schmeckt nach dir

und genau deswegen bin ich bei dir, bin ich bei dir, yeah
nur darum bin ich bei dir bin ich bei dir

Kenn diesen Garten so, wie ich kein‘ zweiten kenn
Und schon seit Jahren
werd ich nicht fremd sein dort
Es bleibt beim Alten, auch wenn alles neu ist
die Bäume bleiben dort, auch wenn wir nicht mehr sind

Wenn du viel verdrückst von mir
Liegt’s auf dem Magen
Ey, wo gibt es Früchte, die wie wir sind

Egal, wieviele Frühlinge einem noch blühen
Es wird nicht mehr süßer


Doch je später du sie liest
Desto süßer sind sie
Zwischendurch sind wir durchgefallen
Zwischen dürren Zweigen durchgefallen
Und die Kronen thronen immer noch über einem

Drum, drum schau ich immer noch, wenn ich vor dem Gartentörchen bin
Du bist vielleicht fort, aber alles schmeckt nach dir

Bin ich bei dir, bin ich bei dir
Deswegen bin ich bei dir
Nur darum bin ich bei dir

Ey, da kann’s noch so aussehen so wie früher
Ey, Da kann dich mein Zucker noch so rühren
Wir sind keine Konfitüre, kann uns nicht konservieren
Da können noch so warme Brombeeraugen Tränen weinen
Weil, egal was ich mache,
es wär, als würde ich uns einmachen
Liebe passt nicht in ein Glas
Wie sollen wir das auch luftdicht verpacken
Wenn das, was wir darin sehen, nicht reinpasst
Und wenn ich draußen irgendwann im Altglas bin
Weil wir offen und drum nicht so haltbar sind
Soll das, was ich noch hab auf dem Lippen
Im Alter meine allerletzte Salbung sein


Komm geh mit mir, wenn wir schon vergehen,
dann geh mit mir

Nur darum bin ich bei dir
Bin ich bei dir