Wings deutsche Übersetzung
von Little Mix
Wings Lyrics Übersetzung
Mama sagte mir, ich solle nicht mein Leben verschwenden.
Sie sagte: " Breite deine Flügel aus, mein kleiner Schmetterling"
Lasse das, was sie sagen, dich nicht die ganze Nacht wach halten
Und wenn sie dir sagen shh...
dann können sie kommen
Meine Füße, Füße können den Boden nicht berühren
und ich kann keinen Ton hören
Aber du hältst weiterhin den Mund yeah
Laufe, Laufe dort rüber
Deine Worte bedeuten nichts
ich höre nicht zu
Rede ruhig weiter, alles was ich weiß ist
Mama sagte mir, ich solle nicht mein Leben verschwenden.
Sie sagte: " Breite deine Flügel aus, mein kleiner Schmetterling"
Lasse das, was sie sagen, dich nicht die ganze Nacht wach halten
und sie können dich nicht aufhalten
denn Flügel sind zum Fliegen gemacht
Und wir lassen es nicht zu, dass jemand uns runtermacht
Egal was du sagst, es wird mich nicht verletzen
Kümmer dich nicht, ob ich vom Himmel fall
Diese Flügel sind zum Fliegen gemacht.
'Huh huh' ...
Ich brenne auf dieser Landebahn
Ich weiß, wir werden dort irgendwann sein
Aber wir brauchen kein 'Achtung fertig los', nein
Gespräch, Gespräch verwandelt sich in Luft
Und ich kpmmer mich nicht mal drum, oh yeah
Deine Worte bedeuten nichts
Ich höre nicht zu
Rede ruhig weiter, alles was ich weiß ist
Mama sagte mir, ich solle nicht mein Leben verschwenden.
Sie sagte: " Breite deine Flügel aus, mein kleiner Schmetterling"
Lasse das, was sie sagen, dich nicht die ganze Nacht wach halten
und sie können dich nicht aufhalten
denn Flügel sind zum Fliegen gemacht
Und wir lassen es nicht zu, dass jemand uns runtermacht
Egal was du sagst, es wird mich nicht verletzen
Kümmer dich nicht, ob ich vom Himmel falle
Diese Flügel sind zum Fliegen gemacht.
Ich brauche keinen, der sagt hey hey hey hey
Ich höre keine hey hey hey hey hey hey hey hey sagen
Du läufst besser weiter
Ich will dich nicht reden hören Junge
Du läufst besser weiter
Ich will dich nicht reden hören Junge
Deine Worte bedeuten nichts
ich höre nicht zu
Sie sind wie Wasser aus meinen Flügeln
Mama sagte mir, ich solle nicht mein Leben verschwenden.
Sie sagte: " Breite deine Flügel aus, mein kleiner Schmetterling"
Lasse das, was sie sagen, dich nicht die ganze Nacht wach halten
und sie können dich nicht aufhalten
denn Flügel sind zum Fliegen gemacht
Und wir lassen es nicht zu, dass jemand uns runtermacht
Egal was du sagst, es wird mich nicht verletzen
Kümmer dich nicht, ob ich vom Himmel fall
Diese Flügel sind zum Fliegen gemacht.
Sie sagte: " Breite deine Flügel aus, mein kleiner Schmetterling"
Lasse das, was sie sagen, dich nicht die ganze Nacht wach halten
Und wenn sie dir sagen shh...
dann können sie kommen
Meine Füße, Füße können den Boden nicht berühren
und ich kann keinen Ton hören
Aber du hältst weiterhin den Mund yeah
Laufe, Laufe dort rüber
Deine Worte bedeuten nichts
ich höre nicht zu
Rede ruhig weiter, alles was ich weiß ist
Mama sagte mir, ich solle nicht mein Leben verschwenden.
Sie sagte: " Breite deine Flügel aus, mein kleiner Schmetterling"
Lasse das, was sie sagen, dich nicht die ganze Nacht wach halten
und sie können dich nicht aufhalten
denn Flügel sind zum Fliegen gemacht
Und wir lassen es nicht zu, dass jemand uns runtermacht
Egal was du sagst, es wird mich nicht verletzen
Kümmer dich nicht, ob ich vom Himmel fall
Diese Flügel sind zum Fliegen gemacht.
'Huh huh' ...
Ich brenne auf dieser Landebahn
Ich weiß, wir werden dort irgendwann sein
Aber wir brauchen kein 'Achtung fertig los', nein
Gespräch, Gespräch verwandelt sich in Luft
Und ich kpmmer mich nicht mal drum, oh yeah
Deine Worte bedeuten nichts
Ich höre nicht zu
Rede ruhig weiter, alles was ich weiß ist
Mama sagte mir, ich solle nicht mein Leben verschwenden.
Sie sagte: " Breite deine Flügel aus, mein kleiner Schmetterling"
Lasse das, was sie sagen, dich nicht die ganze Nacht wach halten
und sie können dich nicht aufhalten
denn Flügel sind zum Fliegen gemacht
Und wir lassen es nicht zu, dass jemand uns runtermacht
Egal was du sagst, es wird mich nicht verletzen
Kümmer dich nicht, ob ich vom Himmel falle
Diese Flügel sind zum Fliegen gemacht.
Ich brauche keinen, der sagt hey hey hey hey
Ich höre keine hey hey hey hey hey hey hey hey sagen
Du läufst besser weiter
Ich will dich nicht reden hören Junge
Du läufst besser weiter
Ich will dich nicht reden hören Junge
Deine Worte bedeuten nichts
ich höre nicht zu
Sie sind wie Wasser aus meinen Flügeln
Mama sagte mir, ich solle nicht mein Leben verschwenden.
Sie sagte: " Breite deine Flügel aus, mein kleiner Schmetterling"
Lasse das, was sie sagen, dich nicht die ganze Nacht wach halten
und sie können dich nicht aufhalten
denn Flügel sind zum Fliegen gemacht
Und wir lassen es nicht zu, dass jemand uns runtermacht
Egal was du sagst, es wird mich nicht verletzen
Kümmer dich nicht, ob ich vom Himmel fall
Diese Flügel sind zum Fliegen gemacht.
Writer(s): Erika F. Nuri, Mischke J. Butler, Thomas Andrew Searle Barnes, Iain James, Peter Norman Cullen Kelleher, Ben Kohn, Perrie Edwards, Leigh Anne Pinnock, Jade Thirlwall, Heidi Lissett Rojas, Jesy Nelson, Michelle Robin Lewis Lyrics powered by www.musixmatch.com
zuletzt bearbeitet von Carlotta (Carly) am 13. Januar 2013, 17:18