DNA (unplugged) deutsche Übersetzung
von Little Mix
DNA (unplugged) Lyrics Übersetzung
[Perrie:]
Erzählt er dir, dass er dich liebt wenn du es am wenigsten erwartest?
Lässt er dein Herz flatter, wenn er deinen Nacken küsst?
Kein Wissenschaftler oder Biologe.
Es ist offensichtlich wenn er mich festhält,
Es ist einfach nur natürlich, dass ich angetan bin.
Oh
[Jade:]
Und mein Herz wird nie wieder schlagen,
Wenn ich ihn nicht mehr in meinen Adern spüren kann.
Ich muss nicht fragen, ich weiß es schon.
[Chorus:]
Es ist in seiner DNA,
Seiner D-D-D-DNA.
Es ist in seiner DNA,
Und er raubt mir den Atem,
A-A-Atem rauben.
Ich fühle es jeden Tag,
Und das ist es, was einen Mann ausmacht.
Nicht schwer zu verstehen,
In allen Bereichen perfekt.
Ich seh' es in seinem Gesicht,
Mehr gibt es nicht zu sagen,
Es ist in seiner D-D-D-DNA.
[Jesy:]
Es ist das Blau in seine Augen, dass mir hilft in die Zukunft zu schauen,
Fingerabdrücke, die mich für Tage bedecken, yeah, yeah.
Nun ich habe keinen Uni-Abschluss,
Aber ich weiß, was er mit mir macht.
Keine Notwendigkeit es auszuarbeiten, es ist so vertraut.
[Jade:]
Und mein Herz wird nie wieder schlagen,
Wenn ich ihn nicht mehr in meinen Adern spüren kann.
Ich muss nicht fragen, ich weiß es schon.
[Chorus:]
Es ist in seiner DNA,
Seiner D-D-D-DNA.
Es ist in seiner DNA,
Und er raubt mir den Atem,
A-A-Atem rauben.
Ich fühle es jeden Tag,
Und das ist es, was einen Mann ausmacht.
Nicht schwer zu verstehen,
In allen Bereichen perfekt.
Ich seh' es in seinem Gesicht,
Mehr gibt es nicht zu sagen,
Es ist in seiner D-D-D-DNA.
[Leigh-Anne]
Es ist alles wegen seinem Kuss,
Meine Lippen werden infiziert.
Unsere Energien verbinden sich,
Es ist simple Genetik,
Ich bin das x zu seinem y.
Es ist die Farbe seiner Augen,
Er kann nichts falsch machen,
Nein, er muss es noch nicht'mal versuchen.
Gemacht aus dem Besten,
Er besteht alle Tests.
Er lässt mein Herz schnell schlagen,
Es ist ein Herzstillstand.
Er ist von einer anderen Art,
Die Wissenschaftler nicht erklären können.
Ich schätze das woraus er ist,
Ist in seiner D-D-D-DNA.
[Chorus:]
Es ist in seiner DNA,
D-D-D-DNA.
Es ist in seiner DNA,
Und er raubt mir den Atem,
A-A-Atem rauben.
Ich fühle es jeden Tag,
Und das ist es, was einen Mann ausmacht (einen Mann ausmacht).
Nicht schwer zu verstehen (zu verstehen),
In allen Bereichen perfekt (in allen Bereichen).
Ich seh' es in seinem Gesicht (in seinem Gesicht),
Eehr gibt es nicht zu sagen (mehr gibt es nicht zu sagen),
Es ist in seiner D-D-D-DNA.
Erzählt er dir, dass er dich liebt wenn du es am wenigsten erwartest?
Lässt er dein Herz flatter, wenn er deinen Nacken küsst?
Kein Wissenschaftler oder Biologe.
Es ist offensichtlich wenn er mich festhält,
Es ist einfach nur natürlich, dass ich angetan bin.
Oh
[Jade:]
Und mein Herz wird nie wieder schlagen,
Wenn ich ihn nicht mehr in meinen Adern spüren kann.
Ich muss nicht fragen, ich weiß es schon.
[Chorus:]
Es ist in seiner DNA,
Seiner D-D-D-DNA.
Es ist in seiner DNA,
Und er raubt mir den Atem,
A-A-Atem rauben.
Ich fühle es jeden Tag,
Und das ist es, was einen Mann ausmacht.
Nicht schwer zu verstehen,
In allen Bereichen perfekt.
Ich seh' es in seinem Gesicht,
Mehr gibt es nicht zu sagen,
Es ist in seiner D-D-D-DNA.
[Jesy:]
Es ist das Blau in seine Augen, dass mir hilft in die Zukunft zu schauen,
Fingerabdrücke, die mich für Tage bedecken, yeah, yeah.
Nun ich habe keinen Uni-Abschluss,
Aber ich weiß, was er mit mir macht.
Keine Notwendigkeit es auszuarbeiten, es ist so vertraut.
[Jade:]
Und mein Herz wird nie wieder schlagen,
Wenn ich ihn nicht mehr in meinen Adern spüren kann.
Ich muss nicht fragen, ich weiß es schon.
[Chorus:]
Es ist in seiner DNA,
Seiner D-D-D-DNA.
Es ist in seiner DNA,
Und er raubt mir den Atem,
A-A-Atem rauben.
Ich fühle es jeden Tag,
Und das ist es, was einen Mann ausmacht.
Nicht schwer zu verstehen,
In allen Bereichen perfekt.
Ich seh' es in seinem Gesicht,
Mehr gibt es nicht zu sagen,
Es ist in seiner D-D-D-DNA.
[Leigh-Anne]
Es ist alles wegen seinem Kuss,
Meine Lippen werden infiziert.
Unsere Energien verbinden sich,
Es ist simple Genetik,
Ich bin das x zu seinem y.
Es ist die Farbe seiner Augen,
Er kann nichts falsch machen,
Nein, er muss es noch nicht'mal versuchen.
Gemacht aus dem Besten,
Er besteht alle Tests.
Er lässt mein Herz schnell schlagen,
Es ist ein Herzstillstand.
Er ist von einer anderen Art,
Die Wissenschaftler nicht erklären können.
Ich schätze das woraus er ist,
Ist in seiner D-D-D-DNA.
[Chorus:]
Es ist in seiner DNA,
D-D-D-DNA.
Es ist in seiner DNA,
Und er raubt mir den Atem,
A-A-Atem rauben.
Ich fühle es jeden Tag,
Und das ist es, was einen Mann ausmacht (einen Mann ausmacht).
Nicht schwer zu verstehen (zu verstehen),
In allen Bereichen perfekt (in allen Bereichen).
Ich seh' es in seinem Gesicht (in seinem Gesicht),
Eehr gibt es nicht zu sagen (mehr gibt es nicht zu sagen),
Es ist in seiner D-D-D-DNA.
Writer(s): Thomas Andrew Searle Barnes, Benjamin Alexander Kohn, Iain James, Peter Norman Cullen Kelleher, Gavin Ragnar Brynmor Jones, Jessica Louise Nelson, Jade Amelia Thirlwall, Perrie Louise Edwards, Leigh Anne Pinnock Lyrics powered by www.musixmatch.com
zuletzt bearbeitet von Merle_Redbird am 8. Mai 2013, 22:22