Remedy deutsche Übersetzung
von Little Boots

Ich kann sehen wie du dich wie ein Raubtier anschleichst
Ich bin zuerst hier gewesen
Versuchung ruft wie Adam zu dem Apfel
Aber ich werde nicht gefangen werden
Denn ich kann diese samtigen Augen lesen
Und alles was ich sehe sind Lügen

Kein Gift mehr
Dass meine Emotion tötet
Ich werde nicht gefroren* sein
Tanzen ist meine Erlösung**, Erlösung, oh
Hör auf, hör auf zu jagen***
Denn ich spiele nichts vor
Ich bin nicht gefroren
Tanzen ist mein Erlösung, Erlösung, oh


Beweg dich während du mich beobachtest
Tanz mit dem Feind
Ich habe ein Heilmittel
Oh, oh-oh, oh-oh
Beweg dich während du mich beobachtest
Tanz mit dem Feind
Hier ist mein Heilmittel
Oh, oh-oh, oh-oh

Dreh mich schneller wie ein Kaleidoskop
Alles was ich habe ist der Boden ****
Yeah, du kannst es versuchen, aber Ich hab das Gegenmittel gefunden
Musik ist die Heilung
Also kannst du versuchen zu lähmen
Aber ich weiß es dieses Mal am Besten

Kein Gift mehr
Dass meine Emotion tötet
Ich werde nicht gefroren sein
Tanzen ist meine Erlösung, Erlösung, oh
Hör auf, hör auf zu jagen
Denn ich spiele nichts vor
Ich bin nicht gefroren
Tanzen ist meine Erlösung, Erlösung, oh


Beweg dich während du mich beobachtest
Tanz mit dem Feind
Ich habe ein Heilmittel
Oh, oh-oh, oh-oh
Beweg dich während du mich beobachtest
Tanz mit dem Feind
Hier ist mein Heilmittel
Oh, oh-oh, oh-oh

La-da, da-da, la-da, la-da, da-da-da
Da-da, da-da, da-da-da-da, la da

Und wenn die Musik verklingt
Ich weiß, ich werde okay sein
Ansteckender Rythmus in meinem Gehirn
Lass ihn spielen

Kein Gift mehr
Dass meine Emotion tötet
Ich werde nicht gefroren sein
Tanzen ist meine Erlösung, Erlösung, oh
Hör auf, hör auf zu jagen
Denn ich spiele nichts vor
Ich bin nicht gefroren
Tanzen ist meine Erlösung, Erlösung, oh

Beweg dich während du mich beobachtest
Tanz mit dem Feind
Ich habe ein Heilmittel
Oh, oh-oh, oh-oh
Beweg dich während du mich beobachtest
Tanz mit dem Feind
Hier ist mein Heilmittel
Oh, oh-oh, oh-oh

*gefroren, gemeint ist gefühlskalt
**Erlösung, wörtl. Bedeutung: Heilmittel
***jagen, wörtl. Bedeutung: Wenn ein Raubtier Beute jagt und tötet
****Boden, gemeint ist der "Dance Floor"