Little Bird deutsche Übersetzung
von Lisa Hannigan

Dein Herz singt wie ein Wasserkocher
Und deine Worte, sie verkochen wie Dampf.
eine Lüge brennt lange während die Wahrheit schnell zubeißt ,
Ein Herz wird für beide gemacht, scheint es
Du bist einsam wie eine Kirche,
trotz der Schlange vor der Tür.
Ich bin leer wie ein Versprechen, nicht mehr.

Wenn es soweit ist,
Und die Rechte gelesen worden sind,
denke ich viel an Dich,
aber damals meinte ich, was ich sagte.


Ich wurde genährt von Deinem Hunger,
Jetzt bist du gegangen und verlorst den Appetit
Und ein kleiner Vogel ist genauso geschickt in einem Kampf.
Ich bin einsam wie eine Erinnerung
Trotz der Versammlung um das Feuer.
Bist du nicht jeder Vogel auf jedem Draht?

Wenn es soweit ist,
Und die Rechte gelesen worden sind,
denke ich viel an Dich
Aber damals meinte ich, was ich sagte.
Hier bleibe ich, lege mich hin,
Ich bin aus dem Schutt ausgegraben und vom Tode befreit
Hier bleibe ich, lege mich hin,
In einem Haus am Hügel.
Ich bin aus dem Schutt ausgegraben und vom Tode befreit
Ich bin aus dem Schutt ausgegraben und vom Tode befreit
Ich bin aus dem Schutt ausgegraben und vom Tode befreit.