Dancing on the Ceiling deutsche Übersetzung
von Lionel Richie

Was passiert hier
Irgendwas ist los, das ist mal ganz klar
Mach mal jemand die Lichter an
Wir werden eine Party feiern
Heute Nacht beginnt es

Oh, was ist das für ein Gefühl,
wenn wir an der Decke tanzen
Oh, was ist das für ein Gefühl,
wenn wir an der Decke tanzen

Der Raum ist heiß und das ist gut so
Einige Freunde aus der Nachbarschaft sind vorbeigekommen
Die Leute fangen schon an, die Wände hochzugehen
Oh, es sieht so aus, als ob jeder richtig Spaß hat


Oh, was ist das für ein Gefühl,
wenn wir an der Decke tanzen
Oh, was ist das für ein Gefühl,
wenn wir an der Decke tanzen
Oh, was ist das für ein Gefühl,
wenn wir an der Decke tanzen
Oh, was ist das für ein Gefühl,
wenn wir an der Decke tanzen

Komm schon!

Jeder beginnt die Kontrolle zu verlieren
wenn die Musik passt
Wenn du jemanden rumhängen siehst
Werd nicht verspannt
Alles was wir heute Nacht tun wollen
ist uns im Kreis drehen und alles auf den Kopf stellen
Kommt! Lasst uns loslegen!

Also los! Laßt uns locker werden
Keine Zurückhaltung, ist nicht nötig
Es ist schwer, die Füße auf dem Boden zu lassen
Denn wenn wir Lust haben auf Party
Wollen wir einfach nur noch loslegen


Oh, was ist das für ein Gefühl,
wenn wir an der Decke tanzen
Oh, was ist das für ein Gefühl,
wenn wir an der Decke tanzen
Oh, was ist das für ein Gefühl,
wenn wir an der Decke tanzen
Oh, was ist das für ein Gefühl,
wenn wir an der Decke tanzen

Sag bloß!
Ich kann jetzt nicht aufhören
Grade angefangen
Klatscht alle in die Hände
Los!
Lasst uns alle tanzen!

Oh, was ist das für ein Gefühl,
wenn wir an der Decke tanzen
Oh, was ist das für ein Gefühl,
wenn wir an der Decke tanzen
Oh, was ist das für ein Gefühl,
wenn wir an der Decke tanzen
Oh, was ist das für ein Gefühl,
wenn wir an der Decke tanzen
Baby, Baby,
Wir werden die Nacht durchtanzen
Bis zum nächsten Tag
Weiterbewegen, weitergrooven
Oh ja
Oh, was ist das für ein Gefühl,
wenn wir an der Decke tanzen
Oh, was ist das für ein Gefühl,
wenn wir an der Decke tanzen