Wandrin' Star deutsche Übersetzung
von Lee Marvin

Ich wurde unter einem wandernden Stern geboren
Ich wurde unter einem wandernden Stern geboren
Räder sind geschaffen, um zu rollen,
Maultiere sind geschaffen, um bepackt zu werden.
Und ich habe noch nie eine Sehenswürdigkeit gesehen,
die nicht im Rückblick besser aussah.
Ich wurde unter einem wandernden Stern geboren

Schlamm kann dich gefangen nehmen
und die Ebene kann dich ausdörren,
Schnee kann deine Augen verbrennen,
aber nur Menschen können dich zum Weinen bringen.
Heimat ist geschaffen, um von dort zu kommen,
für Träume davon, hinzugehen,
welche mit etwas Glück niemals wahr werden.
Ich wurde unter einem wandernden Stern geboren
Ich wurde unter einem wandernden Stern geboren


Weiß ich, wo die Hölle ist?
Die Hölle liegt im „Hallo“!
Der Himmel ist Abschied auf ewig,
es ist Zeit für mich zu gehen.
Ich wurde unter einem wandernden Stern geboren,
einem wandernden, wandernden Stern.

Chor:
Schlamm kann dich gefangen nehmen
und die Ebene kann dich ausdörren,
Schnee kann deine Augen verbrennen,
aber nur Menschen können dich zum Weinen bringen.
Heimat ist geschaffen, um von dort zu kommen,
für Träume davon, hinzugehen,
welche mit etwas Glück niemals wahr werden.
Ich wurde unter einem wandernden Stern geboren
Ich wurde unter einem wandernden Stern geboren

Wenn ich in den Himmel komme,
bindet mich an einen Baum,
oder ich beginne wieder zu wandern
und bald wirst du dann wissen, wo ich sein werde.
Ich wurde unter einem wandernden Stern geboren
einem wandernden Stern, wandernden Stern