Maybe deutsche Übersetzung
von Thom Pace

Tief im Wald
Ist eine Tür in ein anderes Land
Hier ist unser Leben und unser Zuhaus

Wir bleiben für immer hier
In der Schönheit dieses Ortes ganz allein
Wir hoffen weiter …

Vielleicht
Ist dort eine Welt, in der wir nicht weglaufen müssen
Und vielleicht,
Ist dort eine Zeit, die wir unsere eigene nennen können
In der wir frei in Harmonie und Größe leben,
bring mich heim,
bring mich heim


Ich gehe durch das Land
In dem jedes lebende Ding schön ist
Warum muss das enden?

Wir zählen,
Ach so traurig, auf das Flüstern des Windes,
Wenn wir eine ersterbende Nachricht senden.

Vielleicht
Ist dort eine Welt, in der wir nicht weglaufen müssen
Vielleicht,
Ist dort eine Zeit, die wir unsere eigene nennen können
In der wir frei in Harmonie und Größe leben,
bring mich heim,
bring mich heim

[wiederholt]