Dreams of an Absolution deutsche Übersetzung
von LB

Erkennst du im Nachtlicht, was du träumst?
All deine Probleme, wie du sie kennst?
Schau dich um, dann erkennst du vielleicht
All die Prediger mit ihren Lügen.

Und wie könnt' ich von unserer Zukunft wissen
Doch du kontrollierst noch die Vergangenheit
Und nur du weißt mit wem du zusammen sein wirst
Und nur du weißt was mit uns passiert

Spürst du in dem Nachtlicht deinen Schmerz?
Für die Tapferkeit die du wolltest, doch nie besaßt,
Wenn du könntest, würdest du die Vergangenheit ändern geh'n
Um eine Chance zu bekommen um etwas ungeschehen zu machen?

Und wie könnt' ich von unserer Zukunft wissen
Doch du kontrollierst noch die Vergangenheit
Und nur du weißt mit wem du heute Nacht zusammen sein wirst
Denn jede Nacht wird dein Leben retten


Und jede Nacht werde ich bei dir sein
Denn jede Nacht wird dich wach halten
Und ich träume von einer Absolution
Denn jede Nacht wird es wieder gut machen

Und jede Nacht werde ich bei dir sein
Doch jede Nacht ist es das selbe
In meinem Traum von einer Absolution
Erkennst du im Nachtlicht, was du träumst?

All deine Triumphe, all was du je sein wirst
Schau dich um, dann erkennst du vielleicht
Fröhlichkeit, Lügen und Elend
Und wer weiß schon was über unsere Zukunft?

Wir alle können versuchen es grade zu biegen
Und nur du weißt mit wem du heute Nacht zusammen sein wirst
Denn jede Nacht wird dein Leben retten
Und jede Nacht werde ich bei dir sein

Denn jede Nacht bin ich immer wach
Und ich träume von einer Absolution
Denn jede Nacht wird es grade biegen
Und jede Nacht werde ich bei dir sein


Doch jede Nacht ist es immer das selbe
Und ich träume von einer Absolution
Denn jede Nacht wird dein Leben retten
Und jede Nacht werde ich bei dir sein

Denn jede Nacht bin ich immer wach
Und ich träume von einer Absolution
Denn jede Nacht wird es grade biegen
Und jede Nacht werde ich bei dir sein

Doch jede Nacht ist es immer das selbe
Und ich träume von einer Absolution
Denn jede Nacht wird dein Leben retten
Und jede Nacht werde ich bei dir sein

Denn jede Nacht ist es immer das selbe
In meinem Traum von einer Absolution
Und du wirst sehen (wirst sehen)
Was du aus dir wird (aus dir wird)

Und du wirst sehen (wirst sehen)
Alles was sein kannst (was du sein kannst)
Oh (oh)
Denn jede Nacht (jede Nacht)
Und jede Nacht (jede Nacht)
Und jede Nacht (jede Nacht)
Werde ich träumen (träumen)
Und du wirst sehen (wirst sehen)
(ja) Das seh' ich in meinem Traum (was du sein wirst)
Und du wirst sehen
Jede Nacht (alles was du tun kannst) (oh)
Ich werde immer träumen (ja)
Denn jede Nacht (jede Nacht)
Und jede Nacht (und jede Nacht)
Und jede Nacht (und jede Nacht)
Werde ich immer träumen (ich werde träumen)