Thick and Thin deutsche Übersetzung
von LANY

DICK UND DÜNN
Späte Nacht
Deine Augen starrten auf den Boden
Ich versuche, einen Sinn zu finden
Aber du verlierst deine Geduld
Die Hände reden, hören nicht auf
Wir liegen im Clinch
In der Hitze des Augenblicks
Du denkst, dass wir zerrüttet sind

Ich könnte mir mein ganzes Leben mit dir vorstellen, Baby
Jetzt lässt du mich denken, dass ich verrückt bin
Denn du bist...


Zur Tür hinaus
Nur ein Fehler
Du sagst, du bist nicht mehr verliebt
Aber war es wirklich Liebe
Wenn du mich verlassen kannst
Für etwas so Harmloses
Ist dies das Ende?
Ich dachte, du wärst da, durch dick und dünn

Kann nicht schlafen, kann nicht essen
Mein Verstand ist ein Chaos
Was denkst du denn?
Letztes Wochenende warst du glücklich
All die guten Zeiten
Wie konntest du das vergessen?
Ich war dein bester Freund, ja
Weißt du noch, als du sagtest

Du könntest dir dein ganzes Leben mit mir vorstellen, Baby
Jetzt lässt du mich denken, dass ich verrückt bin
Denn du bist...


Zur Tür hinaus
Nur ein Fehler
Du sagst, du bist nicht mehr verliebt
Aber war es wirklich Liebe
Wenn du mich verlassen kannst
Für etwas so Harmloses
Ist dies das Ende?
Ich dachte, du wärst da, durch dick und dünn
Dachte, du wärst da durch dick und dünn
Dachte, du wärst da, durch dick und dünn
Dachte, du wärst da durch dick und dünn

Sagtest, du würdest für mich da sein durch dick und dünn
Sagtest, du würdest mir bei allem den Rücken stärken
Sagtest, du würdest für mich da sein durch dick und dünn
Sagtest, du würdest mir bei allem den Rücken stärken

Jetzt bist du zur Tür hinaus
Nur ein Fehler
Du sagst, du bist nicht mehr verliebt
Aber war es wirklich Liebe
Wenn du mich verlassen kannst
Für etwas so Harmloses
Ist dies das Ende?
Ich dachte, du wärst da, durch dick und dünn
Zur Tür hinaus
Nur ein Fehler
Du sagst, du bist nicht mehr verliebt
Aber war es wirklich Liebe
Wenn du mich verlassen kannst
Für etwas so Harmloses
Ist dies das Ende?
Ich dachte, du wärst da, durch dick und dünn

Sagtest, du würdest für mich da sein durch dick und dünn
Sagtest, du würdest mir bei allem den Rücken stärken
Sagtest, du würdest für mich da sein durch dick und dünn
Sagtest, du würdest mir bei allem den Rücken stärken